Текст и перевод песни kimaguren - リメンバー

「また君に恋してる」
作词∶KUREI

歳を重ねるにつれて
时间がどんどんスピードあげていく
スタートラインからいつのまにか大分离れた
くだらない事が面白くて
そんな昔の笑い声が
伤付いた体にしみるけど
今日も生き抜いたよ
时々仆らは道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ

REMEMBER 辛い时にこそ
REMEMBER 思い出してよ
REMEMBER 谁にだって夸れる自分がいる事を
はじめて见上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは忆えてますか?
はじめて出来た友达
はじめて交わした约束
はじめて喧哗をした事
今でも忆えていますか?

昔通った学校の先生と同级生は
あれからも元気にしてるかな
涙流した最后の日から
初恋をしたあの日の事を
今でもたまに思い出す
君も仆の事 忆えてるとうれしいけど
时々仆らは道に迷ってしまうけど
ドキドキする事忘れないで欲しいよ

REMEMBER 逃げ出したくなっても
REMEMBER 拳握り缔め
REMEMBER 谁にだって信じれる自分がいるから
はじめて见上げた空を
はじめて感じた恋を
はじめて流した涙を
あなたは忆えていますか?
明るい未来が欲しくて仆らは

今を飞ばして先をみようとする

色褪せない过去にしがみついてばかり
それでも今という时は美しいから

はじめて握ったその手を
はじめて爱した人を
はじめて选んだ别れを
あなたは忆えてますか?
はじめて走った校庭を
はじめて泳いだ海を
はじめて浴びた太阳
今でも忆えてるよ
はじめてついたウソも
はじめて知った痛みも
はじめて触れた优しさ
あなたは忆えてますか?
二度と戻らない日々を
やり直しがきかない过去も
何度くじけたとしても
仆らは精一杯今を生きてゆきます

【 おわり 】

я снова влюблен в тебя.
Курей

когда ты становишься старше
Время будет ускоряться все больше и больше.
какое-то время я был далеко от стартовой линии.
забавно быть куском дерьма.
такой старый смех.
я вижу это на своем израненном теле.
сегодня я выжил.
иногда мы теряемся, но...
надеюсь, ты не забываешь стучать.

помни, это трудное время.
помни, помни.
Помни, что у каждого есть свое "я".
небо, которое я увидел в первый раз.
Любовь, которую я почувствовал в первый раз.
слезы, которые я пролил в первый раз.
Ты помнишь?
Друзья, которые сделали это в первый раз.
Первое обещание, которое я дал.
это был первый раз, когда я попал в беду.
Ты все еще помнишь это?

тот же класс, что и школьный учитель, в который я ходил.
интересно, хорошо ли у нее с тех пор?
с последнего дня я проливал слезы.
о том дне, когда у меня была первая любовь.
я все еще помню это время от времени.
я рад, что ты тоже помнишь меня.
иногда мы теряемся, но...
надеюсь, ты не забываешь стучать.

помни, даже если ты хочешь сбежать.
помните кулаки, кулаки, кулаки, кулаки, кулаки.
помни, у каждого есть свое "Я", которому он может доверять.
небо, которое я увидел в первый раз.
Любовь, которую я почувствовал в первый раз.
слезы, которые я пролил в первый раз.
Ты помнишь?
мы хотим светлого будущего.

сейчас я полечу и попытаюсь идти вперед.

просто цепляюсь за прошлое, которое не исчезнет.
но сейчас прекрасное время.

в первый раз, когда я держал ее за руку.
впервые
впервые
Ты помнишь?
в первый раз я забежал на школьный двор.
в первый раз я плавал в океане.
Солнце купалось в первый раз.
я все еще помню это.
в первый раз, когда я солгал тебе, ты солгала мне.
боль, которую я испытал в первый раз.
Первое прикосновение доброты.
Ты помнишь?
я никогда не вернусь.
прошлое, которое нельзя переделать.
неважно, сколько раз.
Мы будем жить настоящим изо всех сил.

[Конец]