Текст и перевод песни kimaguren - 卒業の時

教室から溢れる木漏れ日の香りや
笑い声が木霊する渡り廊下走ってゆく
黒板に残したふざけた落書きは
いつまでも夢見る気持ち忘れない為の標(しるし)

そよ風が木々を揺らす卒業の時
涙は流さないとお互い決めたのに

海よ風よ旅立つ僕らの
背中を押してその船に夢を乗せて
明日も明後日もこの先僕らが
別々の道を選んでもまた会えると信じてる

放課後の校庭を真っ赤に染める夕陽が
優しく僕らに伝えるそろそろ帰る時刻
真っすぐ家に帰らず寄り道して怒られる
きっと大人になっても変わらないままでいるだろう

潮風が桜を降らす卒業の時
涙は見せないと約束したのに

海よ風よ旅立つ僕らの
背中を押してその船に夢を乗せて
明日も明後日もこの先僕らが
別々の道を選んでもまた会えると信じてる

砂を踏みしめた足跡、僕と君がここにいた証
風で吹き消されても、波に流されても
確かに自分の足で歩いていた、
青春の日々は忘れはしないから

海よ風よいつか僕らが
帰る時には何も聞かず全て包んで
明日も明後日もこの先僕らが
それぞれの道を歩んでもまた会えると信じてる

запах солнца, льющийся из класса.
смех эхом разносится по коридору.
забавные граффити на доске.
Знак За то, что никогда не забываешь о чувствах, о которых мечтаешь.

Когда ветерок качает деревья на выпускном.
мы решили не лить слез.

море, ветер, наш отъезд.
оттолкнись и перенеси свои мечты на этот корабль.
завтра и послезавтра.
я верю, что мы сможем встретиться снова, если выберем другой путь.

Закат окрасивший школьный двор после школы в ярко красный цвет
мягко скажи нам, что пора идти домой.
я не сразу иду домой, я останавливаюсь и злюсь.
я уверен, что они останутся неизменными, даже когда вырастут.

Когда морской бриз падает на цветущие вишни на выпускном
я обещал тебе, что не покажу своих слез.

море, ветер, наш отъезд.
оттолкнись и перенеси свои мечты на этот корабль.
завтра и послезавтра.
я верю, что мы сможем встретиться снова, если выберем другой путь.

следы на песке-доказательство того, что мы с тобой были здесь.
то ли унесло ветром, то ли унесло волнами.
он определенно шел на своих собственных ногах.
я не забуду дни юности.

море, ветер.
когда ты возвращаешься домой, ты ни о чем не спрашиваешь,ты все заворачиваешь.
завтра и послезавтра.
я верю, что мы можем встретиться снова на нашем собственном пути.