Текст и перевод песни kimaguren - 愛NEED -Acoustic Live Ver.-

愛NEED -Acoustic Live Ver.-

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから

People are 常に looking for a place
I guess I guess I guess I guess 存在感=安心感
That's how this 僕の中の world runs

Wanna be wanted, Crying to be needed
Screaming what I'm feeling, Still a kid dreaming,
Trying to be honest, that's what makes me

君は何処? 僕はここ
君にある 僕にない
でも本当はそんなの関係ない
You just have to follow your own LIFE

一人でいると
見えなくなってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要って事なんだ
愛や I want ya
他に何もいらないから

Yes or No どっちなの?
It's hard to decide to stay or to go
Left or Right, Black or White
There's so many choices in this LIFE

もうやめてよ gossip! すべてがnonsense!
Simpleに言おうぜ! You just don't like it?
Well, 色々あるけど
Sometimes you gotta ただLET GO

二人になると
強がりになってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
一人ぼっちはイヤなんだ
愛や I need ya
君に必要とされないなら
愛や I want ya
僕は消えてしまうから

誰かが君を求めている
求めてるから君はここにいる
君もまた誰かを待っている
いつもそうやって自分を探してゆく

I や you はさ
本当はとても弱いから
愛 ya 友はさ
一人でいたくないんだ

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要とされたいなら
愛や I want ya
大丈夫、僕には君しかいないから

Мне нужна любовь -Acoustic Live Ver.-

Любовь, ты мне нужна
Хочу быть тебе нужным
Любовь, я хочу тебя
Потому что хочу тебя ещё больше

Люди всегда ищут своё место
Кажется, кажется, кажется, кажется, чувство собственного достоинства=чувство безопасности
Вот так устроен мой внутренний мир

Хочу быть желанным, молю о необходимости
Кричу о том, что чувствую, всё ещё ребёнок, мечтающий,
Пытаюсь быть честным, вот что делает меня собой

Где ты? Я здесь
Что есть у тебя, чего нет у меня
Но на самом деле это не имеет значения
Тебе просто нужно следовать своей собственной ЖИЗНИ

Когда я один
Я теряю себя из виду

Любовь, ты мне нужна
Хочу быть тебе нужным
Любовь, я хочу тебя
Потому что хочу тебя ещё больше
Любовь, ты мне нужна
Ты мне необходима
Любовь, я хочу тебя
Потому что мне больше ничего не нужно

Да или Нет, что же это?
Трудно решить, остаться или уйти
Налево или направо, чёрное или белое
В этой ЖИЗНИ так много вариантов

Прекрати эти сплетни! Всё это ерунда!
Скажу проще! Тебе просто это не нравится?
Ну, всякое бывает,
Иногда нужно просто ОТПУСТИТЬ

Когда мы вместе
Я начинаю притворяться сильным

Любовь, ты мне нужна
Хочу быть тебе нужным
Любовь, я хочу тебя
Не хочу быть один
Любовь, ты мне нужна
Если я тебе не нужен
Любовь, я хочу тебя
Потому что я исчезну

Кто-то тебя ищет
Ищет, поэтому ты здесь
Ты тоже кого-то ждешь
Так ты всегда ищешь себя

Я и ты
На самом деле очень слабые
Любовь и друзья
Мы не хотим быть одни

Любовь, ты мне нужна
Хочу быть тебе нужным
Любовь, я хочу тебя
Потому что хочу тебя ещё больше
Любовь, ты мне нужна
Если ты хочешь быть нужной
Любовь, я хочу тебя
Всё в порядке, у меня есть только ты