Текст и перевод песни kimaguren - 泣くし者

泣くし者

Constructing a castle of sand on the shore
Watching it fall apart feel sore
Doing it over and over need more
Everyday's a war

Sometimes wonder who I'm living for
Or what kind of thing I'm looking for
You? Me? She? I don't really know
I'm tiredもう

As time files by face many goodbyes
Probably気づくthe many lies
Help me find the goodbyes
Believe it'll take me to the new Hi's

僕の名前は何ですか?
何の意味を持つのでしょうか?
分からなくなってしまった

笑顔泣くし者
希望無くし人
ゆきば亡くし時
誰が隣にいるの?

何もないけど
君にあげるものはないけど
また探しに行くから
そばにいて欲しいの

Blame, call names, face, maze the dayz
Sing the Phrase, Ring the grace... think!
Life's so great! A Real good job you did!
It's mine, but also yours,
So please you don't hate

I know I love yesterday or the day before
I hope 明日will be better even more
時々Low belowにtouch けど
Boy, oh boy keep walkしてこう

君の名前は何ですか?
何で意味を持っているのでしょうか?
僕にも分けてください

笑顔泣くし者
希望無くし人
ゆきば亡くし時
誰が隣にいるの?

何もないけど
君にあげるものはないけど
また探しに行くから
そばにいて欲しいの

下向きたまにいいけど
溜息ばかり吐(つ)いてると
振り向き一人になるから
前向き歩いて行こうよ

笑顔泣くし者
希望無くし人
ゆきば亡くし時
僕が隣にいるよ

何もないけど
もし一つだけあるとしたら
僕をそのままあげるから
いてもいいかな?

涙泣くし者
光忘れし人
道分かれし時
僕が隣にいるよ

やめられないから
僕である事は変われない
このままいてもいいかな?
君のそばにいたいな

Celui qui pleure

Je construis un château de sable sur le rivage
Le voir s'effondrer me fait mal
Je le refais encore et encore, j'ai besoin de plus
Chaque jour est une guerre

Parfois, je me demande pour qui je vis
Ou ce que je cherche
Toi ? Moi ? Elle ? Je ne sais vraiment pas
Je suis fatigué

Alors que le temps passe, je fais face à de nombreux adieux
Je réalise probablement les nombreux mensonges
Aide-moi à trouver les adieux
Crois que cela me mènera aux nouveaux « Salut »

Quel est mon nom ?
Quel est son sens ?
Je ne sais plus

Celui qui pleure avec un sourire
Celui qui a perdu l'espoir
Le temps qui a perdu son chemin
Qui est à côté de moi ?

Je n'ai rien
Je n'ai rien à te donner
Mais je vais continuer à chercher
J'aimerais que tu sois à mes côtés

Blâme, insulte, visage, labyrinthe des jours
Chante la phrase, fais sonner la grâce... pense !
La vie est tellement géniale ! Tu as fait un bon travail !
C'est à moi, mais aussi à toi,
Alors s'il te plaît, ne déteste pas

Je sais que j'aime hier ou avant-hier
J'espère que demain sera encore meilleur
Parfois, je touche le fond
Gamin, oh gamin, continuons à marcher

Quel est ton nom ?
Quel est son sens ?
Partage-le avec moi

Celui qui pleure avec un sourire
Celui qui a perdu l'espoir
Le temps qui a perdu son chemin
Qui est à côté de moi ?

Je n'ai rien
Je n'ai rien à te donner
Mais je vais continuer à chercher
J'aimerais que tu sois à mes côtés

C'est bien de baisser la tête parfois
Mais si tu ne fais que soupirer
Tu te retrouveras seul et tu devras te retourner
Allons-y, marchons en regardant devant

Celui qui pleure avec un sourire
Celui qui a perdu l'espoir
Le temps qui a perdu son chemin
Je suis à tes côtés

Je n'ai rien
Si j'avais une seule chose à te donner
Je te donnerais tout de moi
Puis-je rester ?

Celui qui pleure des larmes
Celui qui a oublié la lumière
Le temps qui s'est séparé
Je suis à tes côtés

Je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas changer qui je suis
Puis-je rester comme ça ?
Je veux être à tes côtés