Текст и перевод песни kimaguren - 青い季節

青い季節

We were just young
We didn't know love
Thought it would never be over done
愛 cry baby oh, oh, yeah

青いまま 海の中
二人でキスを交わした
愛 love baby oh, yeah

TIME WILL TURN YOU ON

恋の傷は新たな恋が
そっと癒してくれるから
愛 know baby oh, yeah

TIME WILL TURN YOU ON
青い海と青い空が
僕らの想いを繋いでくれるから

もうすぐ夏が来る 熱い夏が来る
泣き顔も 傷跡も
波に流した
青に季節が染まる 淡い想いを繋ぐ
君のこと 気になるの
夏のせいかな?

恋に落ちてく 傷付いても
恋に落ちてく 出逢うべき君に巡り会うために

Now that you're gone
Now I'm alone
I guess my wound is nearly healed now
愛 smile baby oh, oh, yeah
太陽が目に染みて
涙一粒零れ落ちた
洗い流してstart oh, yeah

TIME WILL TURN YOU ON
青い海と青い空が
塞いだ心を溶かしてくれるから

もうすぐ夏が来る 熱い夏が来る
強がりも 偽りも
波に預けて
青に季節が染まる 淡い想いを繋ぐ
君のこと 気になるの
夏のせいかな?

向日葵そよぐ夕日暮れ
蜩(ひぐらし)鳴く蝉時雨
誘惑する恋の果て
今宵は覚悟決め進め

日差し焼き払う雲
BLUE SEAは蜃気楼
TO BE CONTINUE TO GO
TO BE CONTINUE TO GO
赤い糸手繰(たぐ)る 心と心を結ぶ
君の元へと僕を運ぶ

もうすぐ夏が来る 忘れられない夏が来る
泣き顔も 傷跡も
明日には忘れて
夕日色に頬染める 淡い想いが踊る
君のこと 気になるの
夏のせいかな?

恋に落ちてく 傷付いても
恋に落ちてく 出逢うべき君に巡り会うために

恋に落ちてく・・・

Saison bleue

Nous étions juste jeunes
Nous ne connaissions pas l'amour
Nous pensions que cela ne finirait jamais
Amour bébé oh, oh, ouais

Bleu comme la mer
Nous nous sommes embrassés
Amour bébé oh, ouais

TIME WILL TURN YOU ON

Les blessures de l'amour sont guéries
Doucement par un nouvel amour
Amour savoir bébé oh, ouais

TIME WILL TURN YOU ON
La mer bleue et le ciel bleu
Connectent nos pensées

L'été arrive bientôt, l'été chaud arrive
Les visages pleurés, les cicatrices
Emportées par les vagues
La saison se teinte de bleu, connectant des pensées douces
Je me demande si c'est à cause de l'été
Que je pense à toi

Tomber amoureux, même si on se fait mal
Tomber amoureux, pour te rencontrer, toi que je devrais rencontrer

Maintenant que tu es parti
Je suis seul
Je suppose que ma blessure est presque guérie maintenant
Amour sourire bébé oh, oh, ouais
Le soleil me pique les yeux
Une larme est tombée
Laver et commencer oh, ouais

TIME WILL TURN YOU ON
La mer bleue et le ciel bleu
Faient fondre mon cœur fermé

L'été arrive bientôt, l'été chaud arrive
La bravade, la fausseté
Confiées aux vagues
La saison se teinte de bleu, connectant des pensées douces
Je me demande si c'est à cause de l'été
Que je pense à toi

Les tournesols se balancent dans le coucher de soleil
Les cigales chantent leur chanson de pluie
La tentation du bout de l'amour
Ce soir, je suis prêt à avancer

Les nuages ​​chassés par le soleil
La mer bleue est un mirage
TO BE CONTINUE TO GO
TO BE CONTINUE TO GO
Tirant le fil rouge, connectant nos cœurs
M'emmenant vers toi

L'été arrive bientôt, l'été inoubliable arrive
Les visages pleurés, les cicatrices
J'oublierai demain
Mes joues rougissent au coucher du soleil, des pensées douces dansent
Je me demande si c'est à cause de l'été
Que je pense à toi

Tomber amoureux, même si on se fait mal
Tomber amoureux, pour te rencontrer, toi que je devrais rencontrer

Tomber amoureux...