Текст и перевод песни kirkiimad - Крот
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Где
же
мои
крылья?
Où
sont
mes
ailes
?
Утратил
способность
летать
J'ai
perdu
la
capacité
de
voler
Где
же
мои
крылья?
Où
sont
mes
ailes
?
Чувствую
себя
не
на
пять
Je
ne
me
sens
pas
bien
Словно
меня
вскрыли
Comme
si
on
m'avait
ouvert
Падаю
на
водную
гладь
Je
tombe
sur
la
surface
de
l'eau
Играли
навылет
On
a
joué
à
fond
Мне
нужно
всё
тело
собрать
J'ai
besoin
de
rassembler
tout
mon
corps
По
крупицам
пыли
Par
des
grains
de
poussière
Когда
их
всех
найду,
я
воедино
солью
Quand
je
les
trouverai
tous,
je
les
fusionnerai
Во
мне
темноту
ослепит
яркий
салют
En
moi,
l'obscurité
sera
aveuglée
par
un
feu
d'artifice
brillant
Больше
не
в
Аду,
и
разум
не
помутнён
Plus
en
Enfer,
et
l'esprit
n'est
pas
obscurci
Завтра
я
приду,
открытый
новому
дню
Demain,
je
viendrai,
ouvert
à
une
nouvelle
journée
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Но
я
закрываюсь
с
головой
(в
этих
мыслях)
Mais
je
me
ferme
la
tête
(dans
ces
pensées)
Думаю
всегда,
что
было
(было
если)
Je
pense
toujours
à
ce
qui
était
(si
c'était)
Этот
мир
мне
стал
чужой
(все
исчезли)
Ce
monde
est
devenu
étranger
pour
moi
(tout
le
monde
a
disparu)
Сам
с
собой
играю
в...
(в
армреслинг)
Je
joue
tout
seul
au...
(au
bras
de
fer)
Я
закрываюсь
с
головой
(что
мне
делать?)
Je
me
ferme
la
tête
(que
dois-je
faire
?)
Я
зарываюсь,
словно
крот
(по
туннелям)
Je
m'enfouis,
comme
une
taupe
(à
travers
les
tunnels)
Копаю
под
себя
проход
(только
в
земле)
Je
creuse
un
passage
sous
moi
(juste
dans
le
sol)
Все
близкие
уже
давно
(улетели)
Tous
mes
proches
sont
partis
depuis
longtemps
(ils
sont
partis)
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Не
понял
намёка,
я
крот
(типа
слепой)
Je
n'ai
pas
compris
l'allusion,
je
suis
une
taupe
(genre
aveugle)
Я
закрываюсь,
словно
ноут
(пополам)
Je
me
ferme,
comme
un
ordinateur
portable
(en
deux)
Хочется
вырваться
abroad
(вне
себя)
J'ai
envie
de
m'échapper
à
l'étranger
(hors
de
moi)
И
убежать
от
этой
crowd
(это
толпа)
Et
de
m'enfuir
de
cette
foule
(c'est
une
foule)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сецко кирилл
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.