Текст и перевод песни kirkiimad - Нетакая

Нетакая

Pas comme les autres

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй)

Tout l'hiver blanc (hey)

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (зиму е)

Tout l'hiver blanc (hiver hey)

Ты же такая одна (одна)

Tu es unique (unique)

Мы гуляли с тобой допоздна (допоздна)

On se promenait jusqu'à tard (jusqu'à tard)

Светила луна

La lune brillait

Двое без сна

Deux sans sommeil

Я даже не знал (даже не знал)

Je ne savais même pas (je ne savais même pas)

Что это мой идеал (мой идеал)

Que c'était mon idéal (mon idéal)

Проходит весна Сошли холода и где же она

Le printemps passe, le froid disparaît et où est-elle

Черт его знал (черт его знал)

Le diable s'en fiche (le diable s'en fiche)

И без нее

Et sans elle

Тысячу раз я

Mille fois j'ai

Погибал (я погибал)

Périssais (j'ai péri)

Но не успел

Mais j'ai pas eu le temps

Сделать одно

De faire une seule chose

Я не сказал (я не сказал)

Je n'ai pas dit (je n'ai pas dit)

Что

Que

Ты моя полярно-путеводная звезда

Tu es mon étoile polaire et ma guide

Знаешь в мире все места

Tu connais tous les endroits du monde

Проведешь меня туда-сюда

Tu me conduiras d'un endroit à l'autre

Я твой верный слуга

Je suis ton serviteur dévoué

Ты мой вассал

Tu es mon vassal

Под ногами земля

La terre sous nos pieds

Я копаю туда-сюда

Je creuse d'un endroit à l'autre

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй)

Tout l'hiver blanc (hey)

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй эй)

Tout l'hiver blanc (hey hey)

Я все время убиваю

Je perds tout mon temps

Свое время убиваю

Je perds tout mon temps

Мне нужна только она на на на (она)

Je n'ai besoin que de toi, oui oui (toi)

Я все время убиваю

Je perds tout mon temps

Внутри демона питаю

J'alimente le démon en moi

Не насытился сполна на на на

Je n'en ai jamais assez, oui oui

Другой стороне найду ее след (след)

Je trouverai sa trace de l'autre côté (trace)

Путаются мысли, сюжет

Les pensées se mélangent, l'histoire

Но моих стараний не хватит, нет (нет)

Mais mes efforts ne suffiront pas, non (non)

Жму ресет (ресет)

J'appuie sur reset (reset)

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй)

Tout l'hiver blanc (hey)

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (зиму)

Tout l'hiver blanc (hiver)

Пока родители спят я

Alors que mes parents dorment, je

Разрываю свой битсаунд

Déchire mon beat

И мой бит тише сдвигов

Et mon beat est plus silencieux que les mouvements

Литосферных плит

Des plaques tectoniques

Даже так у тебя нет пол-лица

Même comme ça, tu n'as pas la moitié du visage

Я одинокая звезда

Je suis une étoile solitaire

Это мой флип (эй)

C'est mon flip (hey)

Йо, это флип!

Yo, c'est un flip !

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй)

Tout l'hiver blanc (hey)

Я же точно знаю

Je sais avec certitude

Что ты не такая как все

Que tu n'es pas comme les autres

Быть с тобою вместе

Être avec toi

Как тычинка-пестик

Comme l'étamine et le pistil

Мне необходимо

J'en ai besoin

Чтоб твой теплый климат

Pour que ton climat chaud

Согревал меня

Me réchauffe

Всю белую зиму (эй эй)

Tout l'hiver blanc (hey hey)

Йо, е

Yo, hey

Е, йо

Hey, yo

Hey

Йо, е

Yo, hey

Hey

Всю белую зиму

Tout l'hiver blanc

Оцените перевод

Авторы: Kirkiimad, Secko Kirill Stanislavovich

Альбом

Нетакая

дата релиза

01-01-2020

1 Нетакая

Еще альбомы

по волнам - Single

2021

Ты смотрела анимэ (Rock версия)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.