Текст и перевод песни kiru feat. Merc$ & YVNGRVDD - Manhid

Manhid

Kung hindi mapakali (mapakali), damdamin ko sa 'yo (sa 'yo)
Hinding-hindi nako magsasawang maging gan 'to (maging gan 'to)
Ako sa piling mo (piling mo) sana'y malaman mo
Na ako ay 'yong alipin ng pag-ibig na ito (na ito)

Ba-bakit ba nagkagagan'to ang aking sinta
Sa 'kin nababatog
Ng bigla na lang nagunaw ang mundo
Bakit ba gan 'to
Hindi ko namalayan 'to (namalayan 'to)
Nawalan na lang ng gana ang bigat ng 'yong dala
Hindi ko na lubos maisip na kung bakit ba
Nagkagan'to tayong dalawa, tayong dalawa
Hindi na rin maintihan ang nangyari sa 'tin bakit ba
Hindi na pwedeng balikan ang lahat
Ng pinagsamahan natin nauwi lang sa wala
Parang wala na tayo kaya ang mundo bigla na lang
Nasira gumulo ayoko na ng ganito (ganito)
Pagmulat sa umaga ako'y malungkot na
Naalala ang kahapon ng aking sinisinta
Sinisisi ang sarili kung bakit ba nagkakaganon
Pinagsamahan natin nawalan na lang ng direksyon
Ang buhay ko dati masigla ngunit ngayon
Dumidilim ang panahon nananaginip pa lang noon
Binigay ko ang lahat, sinakripisyo ang lahat
Pero hindi pa rin pinili pagka't 'di naging sapat 'to sa iyo

Kung hindi mapakali, damdamin ko sa 'yo (sa 'yo)
Hinding-hindi na ko magsasawang maging gan'to
Ako sa piling mo, sanay malaman mo
Na ako ay yong alipin ng pag-ibig na ito

Nasa'n na yung dating parang nawala
Wala ka na (wala ka na), kahit ipagpilitan pa
'Di bale na ('di bale na), alam ko na wala ka na
Kung babalik pa nasa'n ka, kung babalik ay 'wag na lang
Ibalik lahat ng sandali, kahit ang puso ko'y sawi
Ibalik kahit na ngiti, bawasan lang ang pighati
Sa eksena ay palamuti, lagi lang sa isang tabi
Kausapin man ay papilit swerte na kung katabi
Sa iyong ganda napatingin, tinamaan yata ang praning
Sarili ko ay sagipin, panaginip lang 'to alisin
Kung ikaw lang din mamahalin, mas mabuting malulong sa gin
Tinamaan man at naaning, manhid na ako sa salamin

Sino bang may kasalanan, lagi na lang gan 'to
Pag-ibig mo ay nasa puso at isipan ko
Gusto ko na malinawan, pag-ibig na sinayang
Nakakapanghinayang, yeah
Sabihin mo sa 'kin, lumabas ka at umamin
Umamin ka at sabihin baka pwede ka pang patawarin
Sa dami ng kasalanan, mga away at tampuhan
Sa dami ng yong sinayang mas mabuti pang lumisan
Ikaw pa rin ang baby ko

Онемевшая

Если неспокойно (неспокойно) мое сердце к тебе (к тебе)
Никогда не устану быть таким (быть таким)
Я рядом с тобой (рядом с тобой), надеюсь, ты знаешь
Что я твой раб этой любви (этой любви)

По-почему моя любовь стала такой
Я понимаю
Что внезапно мир рухнул
Почему так
Я не осознавал этого (не осознавал этого)
Просто пропало желание, тяжесть твоей ноши
Я не могу понять, почему
Мы стали такими, мы вдвоем
Не могу понять, что с нами случилось, почему
Нельзя вернуть все назад
То, что нас связывало, обратилось в ничто
Как будто нас больше нет, и мир внезапно
Разрушился, все перепуталось, я больше не хочу так (так)
Просыпаясь утром, я грущу
Вспоминая вчерашний день с моей любимой
Виня себя за то, что случилось
То, что нас связывало, потеряло направление
Моя жизнь раньше была яркой, но теперь
Времена темнеют, это было лишь сном
Я отдал все, пожертвовал всем
Но ты меня не выбрала, потому что этого было недостаточно для тебя

Если неспокойно, мои чувства к тебе (к тебе)
Никогда не устану быть таким
Я рядом с тобой, надеюсь, ты узнаешь
Что я твой раб этой любви

Где то прежнее, словно исчезло
Тебя больше нет (тебя больше нет), даже если настаивать
Неважно (неважно), я знаю, что тебя больше нет
Если вернешься, где ты, если вернешься, лучше не надо
Верни все мгновения, даже если мое сердце разбито
Верни хотя бы улыбку, уменьши мою печаль
В этой сцене я всего лишь декорация, всегда в стороне
Разговор со мной — насильно, уже удача, если рядом
Засмотрелся на твою красоту, похоже, тронуло сумасшедшего
Спасти себя, прогнать этот сон
Если это ты, кого я буду любить, лучше уж утонуть в джине
Даже если поражен и ранен, я онемел, глядя в зеркало

Кто виноват, почему так всегда
Твоя любовь в моем сердце и мыслях
Хочу ясности, растоптанная любовь
Так жаль, да
Скажи мне, выйди и признайся
Признайся и скажи, может, тебя еще можно простить
Столько ошибок, ссор и обид
Столько ты растратила, лучше уйти
Ты все еще моя малышка