лиза, люби меня - kittiessaymeow перевод на английский

лиза, люби меня

Ну демо не демо, мне больше нравится то,
Что он вкладывается, понимаешь.
Все что ситуации были за пять дней — он всё в текст
Что за красотка, среди этой массовки
Он там тусовки, там поёт
Что за красотка, среди этой тусовки

На попутке сквозь километры
Ты заснимешь наши моменты
Брошу всех и вкину таблетки
Твоих чувств, целуй я же смертный
Мой купидон совсем пьяный
Это реально отстой
Я нахожусь между
Таблами, водкою и тобой
Сотни извинений
Я простил тебя уже
А ты всё дуешься
За то что я пью
(Если бы не алкоголь мы бы и не познакомились)

И стопка за стопкой
Я знаю, что ты красотка (ты очень красивая)
Слышу гудки
Я занят у меня мутки (с кем?)
Ты не звонишь
И просто так не напишешь
Еду к тебе
Целуй меня как увидишь (прямо в губы)

И стопка за стопкой
Я знаю, что ты красотка (ты очень красивая)
Слышу гудки
Я занят у меня мутки (с кем?)
Ты не звонишь
И просто так не напишешь
Еду к тебе
Целуй меня как увидишь (прямо в губы)

Искусаны губы, разбитая в ноль
Я хочу целоваться только с тобой
Мы в помятой однушке с болью в глазах
Наше счастье не купишь, это азарт
Пойдём на колесо
Я слышал там высоко
Бери меня если хочешь
Мы будем будто в кино (потом)
Нахуй общагу
Пойдём заселимся в хату
Будем видеться столько
Пока не выселят нахуй
Что за красотка среди этой тусовки (я)
Чувствую, что моя кровь уже не столь важна
Секс в однушке, поверь
Люди всё слышат, пиздец
Эту ёбаную ночь
Мне повторить не лень
Колесо, карты, хаты
Ты плачешь, я лечу раны
Мне тебя не забыть никогда

И стопка за стопкой
Я знаю, что ты красотка (ты очень красивая)
Слышу гудки
Я занят у меня мутки (с кем?)
Ты не звонишь
И просто так не напишешь
Еду к тебе
Целуй меня как увидишь (прямо в губы)

И стопка за стопкой
Я знаю, что ты красотка (ты очень красивая)
Слышу гудки
Я занят у меня мутки (с кем?)
Ты не звонишь
И просто так не напишешь
Еду к тебе
Целуй меня как увидишь (прямо в губы)

И стопка за стопкой
Я знаю, что ты красотка
Слышу гудки
Я занят у меня мутки
Ты не звонишь
И просто так не напишешь
Еду к тебе-е-е-е-е-е

(Голосовая)

Я не помню тех женщин, что я искал
Усталый ребёнок, томный оскал
Я не помню всех женщин, но помню тебя
Я надеюсь ты сможешь влюбиться в меня

Liza, love me

Well, demo or not a demo, I like it more that
He puts his heart into it, you know.
All the situations that happened in five days — he put it all in the lyrics
What a beauty, among this crowd
He's at those parties, singing there
What a beauty, among this party crowd

Hitchhiking through the kilometers
You'll film our moments
I'll drop everything and pop some pills
Of your feelings, kiss me, I'm mortal
My Cupid is completely drunk
This really sucks
I'm stuck between
Pills, vodka, and you
Hundreds of apologies
I've already forgiven you
And you're still sulking
Because I drink
(If it wasn't for alcohol, we wouldn't have even met)

And shot after shot
I know you're a beauty (you're so beautiful)
I hear the beeps
I'm busy, I've got things going on (with whom?)
You don't call
And you just won't text
I'm coming to you
Kiss me when you see me (right on the lips)

And shot after shot
I know you're a beauty (you're so beautiful)
I hear the beeps
I'm busy, I've got things going on (with whom?)
You don't call
And you just won't text
I'm coming to you
Kiss me when you see me (right on the lips)

Bitten lips, broken to pieces
I only want to kiss you
We're in a crumpled one-room apartment with pain in our eyes
Our happiness can't be bought, it's a gamble
Let's go on the Ferris wheel
I heard it's high up there
Take me if you want
We'll be like in a movie (later)
Fuck the dorm
Let's get an apartment
We'll see each other so much
Until they kick us the fuck out
What a beauty among this party crowd (me)
I feel like my blood isn't so important anymore
Sex in a one-room apartment, believe me
People hear everything, fuck
This fucking night
I wouldn't mind repeating
Ferris wheel, cards, apartments
You cry, I heal your wounds
I'll never forget you

And shot after shot
I know you're a beauty (you're so beautiful)
I hear the beeps
I'm busy, I've got things going on (with whom?)
You don't call
And you just won't text
I'm coming to you
Kiss me when you see me (right on the lips)

And shot after shot
I know you're a beauty (you're so beautiful)
I hear the beeps
I'm busy, I've got things going on (with whom?)
You don't call
And you just won't text
I'm coming to you
Kiss me when you see me (right on the lips)

And shot after shot
I know you're a beauty
I hear the beeps
I'm busy, I've got things going on
You don't call
And you just won't text
I'm coming to you-u-u-u-u-u

(Voice message)

I don't remember the women I was looking for
A tired child, a languid grin
I don't remember all the women, but I remember you
I hope you can fall in love with me