пока все на тусовке - kittiessaymeowперевод на французский
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Засыпай-засыпай
со
мной
Endors-toi,
endors-toi
avec
moi
Что
же
будет
что
же
будет
дальше
Que
va-t-il
se
passer
ensuite
?
Мы
ведь
оба
не
верим
в
любовь
On
ne
croit
ni
l'un
ni
l'autre
à
l'amour
Наша
первая
наполнилась
фальшью
Notre
premier
amour
était
rempli
de
mensonges
Кричим,
что
хотим
любви
On
crie
qu'on
veut
de
l'amour
Я
не
волнуюсь,
как
забыть
её
бля
Je
ne
m'inquiète
pas
de
comment
l'oublier,
putain
Засыпай-засыпай
без
чувств
Endors-toi,
endors-toi
sans
sentiments
Я
всё
равно
тебе
напишу
Je
t'écrirai
quand
même
Прости
Pardon
Я
не
знал
что
говорить
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
Когда
тебе
было
плохо
(правда
плохо?)
Quand
tu
allais
mal
(vraiment
mal
?)
Мне
плевать
что
друзья
Je
m'en
fiche
que
nos
amis
Сильно
могут
быть
против
(вообще
похуй)
Soient
fortement
contre
(je
m'en
fous
complètement)
И
давай
пока
сон
Et
allons-y
tant
que
le
sommeil
Не
забрал
нас
обоих
Ne
nous
a
pas
encore
emportés
tous
les
deux
Тебе
не
надо
идти
Tu
n'as
pas
besoin
de
partir
А
просто
Mais
juste
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
Juste
Просто
Juste
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Если
мог
бы
сох
по
твоим
ню
Si
je
pouvais
être
obsédée
par
tes
parfums
Если
мог
бы
я
в
них
утонул
Si
je
pouvais
m'y
noyer
Наши
имена
- только
слова
Nos
noms
ne
sont
que
des
mots
Давай
будем
юзать
номера
Utilisons
plutôt
nos
numéros
Или
как-то-то-то
там
про
глаза
Ou
quelque
chose
comme
ça
à
propos
des
yeux
Двадцать
пять
и
больше
я
не
знал
Vingt-cinq
et
plus,
je
n'en
savais
rien
Каждый
раз
я
сам
хожу
ва-банк
À
chaque
fois,
je
fais
tapis
Каждый
раз
я
в
минус,
каждый
раз
À
chaque
fois,
je
suis
perdante,
à
chaque
fois
Алкогольная
призма
(уф)
Prisme
alcoolisé
(ouf)
Могу
этим
гордиться
(чем?)
Je
peux
en
être
fière
(de
quoi
?)
Я
могу
это
выпить
бля
Je
peux
boire
ça,
putain
Я
могу
и
ещё
раз
(вау)
Je
peux
encore
en
reprendre
(waouh)
Я
хочу
тебя
больше
Je
te
veux
encore
plus
С
каждым-каждым
глоточком
À
chaque
gorgée
Пока
все
на
тусовке
Pendant
que
tout
le
monde
est
à
la
fête
Мой
дом
всё
также
свободен
Ma
maison
est
toujours
aussi
libre
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Ну
же
снимай
всю
одежду
Allez,
enlève
tous
tes
vêtements
Она
ни
к
чему
Ils
ne
servent
à
rien
Твоё
тело
так
безупречно
Ton
corps
est
si
parfait
По
нему
тащусь
J'en
suis
folle
Оба
знаем
это
не
вечно
On
sait
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
éternel
Уже
семь
утра
Il
est
déjà
sept
heures
du
matin
Этой
ночью
Cette
nuit
Звёзды
слышат
слова
Les
étoiles
entendent
nos
mots
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.