это любовь (Speed Up) - kittiessaymeow перевод на немецкий

это любовь (Speed Up)

(Я тебя прошу)
Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Как много мяу говорят коты (коты не говорят)
Они все пиздят (неужели)
Все коты как мы (ого)
Но ты
Ты не такая
Кошечку мята не манит
Пускай малёху побита
Глаза как звёзды сияют
Остальным котам так сложно понять то что цветы
Созданы лишь для того чтобы их нюхала ты
Если хочешь предложу тебе дорожку мяу-мяу
Ты чего-то не выходишь, может это был
(Какой же пиздец)

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Сигарета за сигой
Я пиво за пивом
Твоя боль это выдумка
Для придурков под выкуркой
Ты красива как Питер
Или снег на орбите
Я на Нервах неделями
Хоть России любитель
Все мои вещи пропахли тобой
От тишки к узорам обой
Ты слышишь, я даже бухой
Не оставляю одну
Ты красива как Июль
А я так люблю так люблю так люблю
Тебя

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

(Я тебя прошу)
Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Ну а если понадобится — начну курить
Сяду на наркоту или сопьюсь в утиль
Набью себе тату из двух простейших слов
Мы смотрим ну Луну-ну-ну-ну

Сдела-а-ай
Любовь, такая любовь
Напева-а-аю
Ой-ой-ой ой-ой-ой ой-ой-ой-ой

Das ist Liebe (Speed Up)

(Ich bitte dich)
Mach auf deinen Pfötchen ein Tattoo, das ist Liebe
Denn das ist Liebe
Ich singe den Refrain des Liedes über uns beide
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Wie viel "Miau" sagen Katzen (Katzen reden nicht)
Sie lügen alle (wirklich?)
Alle Katzen sind wie wir (wow)
Aber du
Du bist anders
Katzenminze lockt dich nicht an
Auch wenn du ein bisschen angeschlagen bist
Deine Augen leuchten wie Sterne
Für andere Kater ist es so schwer zu verstehen, dass Blumen
Nur dazu da sind, damit du an ihnen riechst
Wenn du willst, biete ich dir eine Spur Miau-Miau an
Du meldest dich irgendwie nicht, vielleicht war das
(Was für ein Mist)

Mach auf deinen Pfötchen ein Tattoo, das ist Liebe
Denn das ist Liebe, solche Liebe
Ich singe den Refrain des Liedes über uns beide
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Mach auf deinen Pfötchen ein Tattoo, das ist Liebe
Denn das ist Liebe, solche Liebe
Ich singe den Refrain des Liedes über uns beide
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Eine Zigarette nach der anderen
Ich Bier um Bier
Dein Schmerz ist eine Erfindung
Für Idioten unter Drogen
Du bist schön wie Piter
Oder Schnee im Orbit
Ich bin seit Wochen auf den Nerven
Obwohl ich Russland liebe
Alle meine Sachen riechen nach dir
Vom T-Shirt bis zu den Mustern der Tapete
Du hörst, sogar betrunken
Lasse ich dich nicht allein
Du bist schön wie der Juli
Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehr
Dich

Mach auf deinen Pfötchen ein Tattoo, das ist Liebe
Denn das ist Liebe, solche Liebe
Ich singe den Refrain des Liedes über uns beide
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

(Ich bitte dich)
Mach auf deinen Pfötchen ein Tattoo, das ist Liebe
Denn das ist Liebe, solche Liebe
Ich singe den Refrain des Liedes über uns beide
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Und wenn es nötig ist, fange ich an zu rauchen
Werde drogenabhängig oder betrinke mich zu Tode
Ich werde mir ein Tattoo aus zwei einfachen Worten stechen lassen
Wir schauen auf den Mo-o-o-ond

Ma-a-ach
Liebe, solche Liebe
Ich si-i-inge
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh