Текст песни и перевод на француский kittiessaymeow - это любовь

это любовь

(Я тебя прошу)
Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Как много мяу говорят коты (коты не говорят)
Они все пиздят (неужели)
Все коты как мы (ого)
Но ты
Ты не такая
Кошечку мята не манит
Пускай малёху побита
Глаза как звёзды сияют
Остальным котам так сложно понять то что цветы
Созданы лишь для того чтобы их нюхала ты
Если хочешь предложу тебе дорожку мяу-мяу
Ты чего-то не выходишь, может это был
(Какой же пиздец)

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Сигарета за сигой
Я пиво за пивом
Твоя боль это выдумка
Для придурков под выкуркой
Ты красива как Питер
Или снег на орбите
Я на Нервах неделями
Хоть России любитель
Все мои вещи пропахли тобой
От тишки к узорам обой
Ты слышишь, я даже бухой
Не оставляю одну
Ты красива как Июль
А я так люблю так люблю так люблю
Тебя

Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

(Я тебя прошу)
Сделай на лапках татушку это любовь
Ведь это любовь, такая любовь
Напеваю Припев из песни про нас с тобой
Ой-ой-ой-ой ой-ой-ой-ой-ой

Ну а если понадобится — начну курить
Сяду на наркоту или сопьюсь в утиль
Набью себе тату из двух простейших слов
Мы смотрим ну Луну-ну-ну-ну

Сдела-а-ай
Любовь, такая любовь
Напева-а-аю
Ой-ой-ой ой-ой-ой ой-ой-ой-ой

C'est l'amour

(Je te prie)
Fais-toi un tatouage sur tes pattes, c'est l'amour
Parce que c'est l'amour
Je fredonne le refrain de la chanson sur nous deux
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Combien de miaulements les chats disent (les chats ne parlent pas)
Ils disent tous des conneries (vraiment)
Tous les chats sont comme nous (ah ouais)
Mais toi
Tu n'es pas comme ça
L'herbe à chat ne t'attire pas
Même si tu es un peu abîmée
Tes yeux brillent comme des étoiles
Les autres chats ont du mal à comprendre que les fleurs
Sont faites uniquement pour que tu les renifles
Si tu veux, je te propose un chemin miaou-miaou
Pourquoi tu ne sors pas, c'était peut-être
(Quel bordel)

Fais-toi un tatouage sur tes pattes, c'est l'amour
Parce que c'est l'amour, un amour comme ça
Je fredonne le refrain de la chanson sur nous deux
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Fais-toi un tatouage sur tes pattes, c'est l'amour
Parce que c'est l'amour, un amour comme ça
Je fredonne le refrain de la chanson sur nous deux
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Cigarette après cigarette
Je bois bière après bière
Ta douleur est une invention
Pour les idiots sous influence
Tu es belle comme Saint-Pétersbourg
Ou la neige en orbite
Je suis sur les nerfs depuis des semaines
Même si j'aime la Russie
Tous mes vêtements sentent bon toi
De la chemise aux motifs du canapé
Tu entends, même bourré
Je ne te laisse pas seule
Tu es belle comme le mois de juillet
Et j'aime tant j'aime tant j'aime tant
Toi

Fais-toi un tatouage sur tes pattes, c'est l'amour
Parce que c'est l'amour, un amour comme ça
Je fredonne le refrain de la chanson sur nous deux
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

(Je te prie)
Fais-toi un tatouage sur tes pattes, c'est l'amour
Parce que c'est l'amour, un amour comme ça
Je fredonne le refrain de la chanson sur nous deux
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

Et si besoin est, je vais commencer à fumer
Je vais me droguer ou me saouler jusqu'à la mort
Je vais me faire tatouer deux mots simples
On regarde la Lune-la-la-la

Fais-le-le-le
L'amour, un amour comme ça
Je fredonne-e-e
Oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh-oh