Текст и перевод песни Kiyo feat. Yzkk - Dantay

Dantay

Разочарование

Pinilit umakit ng swerte, palaisipan, pinalawak

Пытался поймать удачу за хвост, разгадать загадку, расширить горизонты,

Pinakiusapan ang hangin, pinaamo ang pinakamatapang

Уговаривал ветер, усмирял самых смелых,

Pinapalayo ang aking balwarte 'gang maligaw, sige, abante

Отдалял свою крепость, пока не собьюсь с пути, давай, вперед.

'Di lumingon, dinala ko pa din ang bigat kasi ako lang

Не оглядываясь, я все еще несу этот груз, потому что только я

Ang aking tapat na kakampi, wala nang iba, walang katabi

Мой верный союзник, больше никого, нет попутчика.

Magaling lang sila, pagdukot sa bulsa mo na puno ng salapi

Они хороши только в том, чтобы вытаскивать из твоего кармана, полного лицемерия,

Lumaking lahat, hindi nabigay, kaya ngayon, handa na ako, matindi

Все выросли, ничего не дали, поэтому теперь я готов, сильный.

Madilim man ang langit, malungkot man ang ulap, nakangiti

Даже если небо темное, даже если облака грустные, я улыбаюсь.

At kung akala ko mababaw ay hindi ko lang tanaw

И если я думал, что это неглубоко, то просто не видел,

Nalubog na 'ko sa putik bago ko pa madamang

Я увяз в грязи, прежде чем почувствовал,

Wala na 'tong balikan kaya diretso lang

Что пути назад нет, поэтому иду только прямо,

At baka may masalubong na sasalba sa tulad kong mangmang

И, может быть, встречу того, кто спасет такого глупца, как я.

Sige, halika dito't kausapin mo ako nang harap-harapan

Давай, подойди сюда и поговори со мной лицом к лицу,

Para atin na't malaman kung ano'ng paraan

Чтобы мы узнали, как

Kapag tahimik ko, ang ingay mo, laging sunod ang 'yong gusto

Когда я молчу, ты шумишь, всегда следуя своим желаниям.

Hanggang kalian ba tayo gan'to? Sinusubukan ko naman

Долго ли мы будем такими? Я же пытаюсь.

Kaya kapag mahirap, 'pag gipit at 'pag gabi, 'la 'kong malapitan

Поэтому, когда трудно, когда туго и ночью, мне не к кому обратиться.

Yakap aking unan, yakap aking unan

Обнимаю свою подушку, обнимаю свою подушку.

Daan, hindi makita, mahabang pila

Путь не вижу, длинная очередь.

Madalang na ang pagbisita mo, ano ang pagkukulang?

Ты редко меня навещаешь, чего не хватает?

Uunawain mga bagay na binato sa 'kin

Пойму вещи, брошенные в меня,

Mga tagay na hirap hupain, mga gulo na aking kasapi at

Стопки, которые трудно осушить, проблемы, частью которых я являюсь, и

Ayoko lang naman sa oras ay nagtatagal

Я просто не хочу, чтобы время тянулось,

Hindi rin mabilis baka ika'y mataranta

Не торопись, а то запаникуешь.

Paulit-ulit lang ang kulay sa ating buhay

Один и тот же цвет в нашей жизни,

Pag-ibig ng lahat ang siyang magpapatunay

Любовь всех - вот что докажет это.

Napalapit, napalayo, pinagkait, napasa'yo, napasabi na lang

Приблизился, отдалился, отказал, отдал тебе, просто сказал...

Pakisabi na "Sinusubukan ko naman"

Скажи, что "Я же пытаюсь"

Pakisabi na "Sinusubukan ko naman"

Скажи, что "Я же пытаюсь"

Pakisabi na, ugh, pakisabi na "Sinusubukan ko naman"

Скажи, что, уф, скажи, что "Я же пытаюсь"

Ano ba'ng gusto mo? (Gusto mo?)

Чего ты хочешь? (Хочешь?)

May mga naghihintay, kita-kita na lang doon

Есть те, кто ждет, увидимся там,

Kung ikaw ay mainip, 'di pa tamang panahon

Если ты нетерпелив, то время еще не пришло.

Punan mo ng enerhiya, positibo na ganap

Наполнись энергией, позитивом,

Gawin mo nang mayro'ng puso kahit dulo 'di tanaw

Делай все от души, даже если конца не видно.

Dahil anong silbi ng buhay kung 'di ka gagalaw?

Ведь какой смысл в жизни, если ты не будешь двигаться?

Kung hindi mo gagamitin utak mong nasasabaw?

Если не будешь использовать свой кипящий мозг?

'Wag mo nang intindihin kapag hindi mo na saklaw

Не обращай внимания, если это вне твоей досягаемости,

'Pag hindi mo na saklaw, 'pag hindi mo na saklaw

Если это вне твоей досягаемости, если это вне твоей досягаемости.