kizaru - Делаю себя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kizaru - Делаю себя




Делаю себя
Making Myself
Я хочу сказать, что
I want to say that
Нет никакой ненависти
There's no hatred
Забудьте про это
Forget about it
Есть только оправданное неуважение
There's only justified disrespect
Не лгите сами себе
Don't lie to yourself
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Tell me, why do you hate me?
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
We're only going up, my whole family is with me
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Tell me, why do you hate me?
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
We're only going up, my whole family is with me
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Я видел знак свыше
I saw a sign from above
Кто-то там не хочет терять таких, как я, из виду
Someone up there doesn't want to lose sight of people like me
Люди лезут вон из кожи за любые деньги, им так важен титул
People are working their asses off for any money, the title is so important to them
Ты просто тихо завидуешь
You're just quietly jealous
Другие меня обожают
Others adore me
Где бы и с кем бы я не был, повсюду женщины меня окружают
Wherever and whoever I'm with, women surround me everywhere
Не надо, мы оба знаем, что ты пока не готов
Don't, we both know you're not ready yet
Я тот самый белый вокруг меня нет сосунков
I'm the white one - there are no suckers around me
Я знаю, что движет вами в трудный момент трудный момент)
I know what drives you in a difficult moment (in a difficult moment)
Как сохранить свою жопу вдалеке от проблем (вдалеке от проблем)
How to keep your ass away from problems (away from problems)
Эти мечты живут не вечно, тают, как снег (тают, как снег)
These dreams don't live forever, they melt like snow (melt like snow)
Люди готовы на многое, люди готовы и предать за успех
People are ready for a lot, people are ready to betray for success
Я беру кореша, пару богинь и мы едем на пляж (мы едем на пляж)
I take my homie, a couple of goddesses - and we go to the beach (we go to the beach)
Цепь ярко сияет, в зубах горит блант, на мне камуфляж
The chain shines brightly, a blunt burns in my teeth, I'm wearing camouflage
Неуважение, ебаная ложь это ваш макияж (это ваш макияж)
Disrespect, fucking lies - that's your makeup (that's your makeup)
Вы много добились в жизни, но это, это всего лишь мираж
You've achieved a lot in life, but this, this is just a mirage
Боже, храни этот рэп
God, save this rap
То, что горит, бля, в руке руке)
What's burning, damn, in my hand (in my hand)
Пусть копы сгорают в огне огне)
Let the cops burn in the fire (in the fire)
Я сделал много плохого, когда ты ещё не знал обо мне
I did a lot of bad things when you didn't even know about me
Та самая мэри, я в Новой Эре
That same Mary, I'm in the New Era
Исчезаю в дыму, паря по аллее
Disappearing in the smoke, soaring down the alley
Похуй на время, я буду наглее
Fuck time, I'll be bolder
Пока этот блант медленно тлеет
While this blunt slowly smolders
Выдохнул облако вместе отрывки из жизни и прекрасных мгновений
Exhaled a cloud - along with fragments of life and beautiful moments
Если мне кто-то мешает, я накажу его без сомнений
If someone gets in my way, I'll punish him without hesitation
Ты Thrasher-[?], но только среди долбоёбов (среди долбоёбов)
You're a Thrasher-[?], but only among morons (among morons)
Нет, я не крут, я просто очередной олух (ты просто, бля, олух)
No, I'm not cool, I'm just another goof (you're just, damn, a goof)
Зачем ты взял микрофон и теперь сотрясаешь наш воздух?
Why did you take the microphone and now you're shaking our air?
Мы не будем шутить, мы не будем пр
We won't joke, we won't pr
ощать тебе лучше дать ходу (тебе лучше дать ходу)
each - you better get going (you better get going)
Люди не любят, когда их ловят с поличным (ловят с поличным)
People don't like it when they're caught red-handed (caught red-handed)
В ту же секунду они переходят на личность (переходят на личность)
At the same second they get personal (get personal)
Вижу вас, сукины дети, насквозь (вижу насквозь)
I see you, you sons of bitches, right through (I see right through)
Вижу зависть в глазах, недовольство и злость (вижу, бля, злость)
I see envy in your eyes, discontent and anger (I see, damn, anger)
Вижу, как много всего вы похерили, Many (похерили, Many)
I see how much you've fucked up, Many (fucked up, Many)
Из-за слепых чужих неоправданных мнений (неоправданных мнений)
Because of blind strangers' unjustified opinions (unjustified opinions)
Сколько всего вы готовы сделать для денег? (сделать для денег?)
How much are you willing to do for money? (do for money?)
Ты не сделал ничего только спиздил чужие идеи
You didn't do anything - just stole other people's ideas
Они слушают меня, потому что я умею
They listen to me because I know how to
Останавливать вращение планет (планет)
Stop the rotation of the planets (planets)
Они слушают меня, будто они не знают, где мы
They listen to me like they don't know where we are
Все будем через пару-тройку лет (пару лет)
We'll all be in a couple of years (a couple of years)
Даже если ты на дне, тебе не выиграть этот бой
Even if you're at the bottom, you won't win this fight
Что бы ни случилось, брат, не показывай им боль
Whatever happens, brother, don't show them pain
Никогда не говори, что ты чего-то там не смог
Never say you couldn't do something
Иди только вперёд, сбивая этих мразей с ног
Just keep going, knocking these bastards off their feet
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Tell me, why do you hate me?
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
We're only going up, my whole family is with me
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Расскажи, почему ты ненавидишь меня
Tell me, why do you hate me?
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself
Мы идём только вверх, со мной вся моя семья
We're only going up, my whole family is with me
Ведь я делаю себя, делаю-делаю себя
Cause I'm making myself, making-making myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.