kizaru - Остаться настоящим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kizaru - Остаться настоящим




Остаться настоящим
Rester présent
Если будет надо, я заберу всё, что наше
Si c'est nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.
Если будет надо заберу всё, что наше
Si nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.
Что ты знаешь о дружбе?
Que sais-tu de l'amitié?
Почему ты решаешь, кто лучше, кто хуже?
Pourquoi décidez-vous qui est le meilleur, qui est le pire?
Почему ты даёшь мне в руки оружие?
Pourquoi tu me donnes une arme?
Заставляешь меня делать то, что не нужно
Tu me fais faire ce que tu n'as pas à faire
Что ты знаешь о боли? Ты там, где всё дорогое
Que sais-tu de la douleur? Tu es tout est cher
Оказаться на дне, потерять всё, что было
Être au fond, perdre tout ce qui était
Откуда ты знаешь, что это такое?
Comment sais-tu ce que c'est?
Нахуй твой имидж, моя бейби so clean
Baise ton image, mon bébé so clean
Налейте мне lean, дайте мне евро, нахуй рубли
Versez-moi maigre, donnez-moi un Euro, baise roubles
Топлива тонны, ноу лимит, сука, скажи моё имя
Carburant tonnes, Nou limite, salope, dis mon nom
Прошу, скажи мне, кто твой любимый
S'il te plaît, dis-moi qui est ton préféré
Меняешь друзей, мы меняем на улицах климат
On change d'amis, on change le climat dans les rues
Ты всё такой же наивный my nigga
Tu es toujours aussi naïf my nigga
Если хочешь, проверим насколько тут дымно
Si tu veux, on vérifiera à quel point il y a de la fumée.
Бриллианты, сапфиры, да, я задира
Diamants, saphirs, oui, je suis un dur à cuire
Так много айса, я, будто Саб-Зиро
Tellement de glace, je suis comme un Sous-zéro
Люди теряют дар речи, стынут на месте, проходя мимо
Les gens perdent la parole, le froid sur place, en passant par
Они хотят всё бесплатно, сукины дети, без ритма и такта
Ils veulent tout gratuitement, Enfoirés, sans rythme ni tact
Они думали, я буду играть, я беру микрофон
Ils pensaient que je jouerais, je prends le micro
Сверху сыпится град, я не знаю где грань
De la grêle se déverse d'en haut, je ne sais pas se trouve la face
Если будет надо заберу всё, что наше
Si nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.
Если будет надо заберу всё, что наше
Si nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.
Я могу лучше один, сам по себе
Je peux mieux seul, seul
Где вы все были, когда был на дне?
étiez-vous tous quand vous étiez au fond?
Почему вы молчите?
Pourquoi ne dites-vous rien?
Где вы все были, когда я нуждался в вас больше всех?
étiez-vous tous quand j'avais le plus besoin de vous?
Давай, скажи, что я чёртов барыга
Allez, dis - moi que je suis un putain de connard.
У меня есть наркотики, пару ангаров субтропики
J'ai de la drogue, quelques hangars
Весь мой товар, блять, экзотика
Toutes mes marchandises putain exotique
Все мои малышки экзотика
Toutes mes filles sont exotiques
Помни о главном, нет мы с тобой не на равных
Rappelez-vous l'essentiel, non, nous ne sommes pas sur un pied d'égalité
6.3 amg автобан, кто виноват?
6.3 AMG Autobahn, qui est à blâmer?
Мне не нужны права, я лучше куплю автомат
Je ne veux pas de permis, je préfère acheter une machine.
Слежу за тем, как идёт трафик
Je surveille le trafic.
Ты знаешь, my nigga, я люблю тратить
Tu sais, mon nigga, j'aime dépenser
В трудный момент поддержу братьев
Dans un moment difficile, je soutiendrai mes frères
Ты до сих пор веришь в чудо, может быть хватит?
Tu crois toujours au miracle, peut-être que ça suffit?
Вижу сделку на сделку, крысу на крысу
Je vois un marché pour un marché, un rat pour un rat
Копы ловят блик моих грилз
Les flics attrapent les reflets de mes grills
Bitch nigga please
Bitch nigga please
Вы только пытаетесь, а мы движемся в высь
Vous essayez juste, et nous nous dirigeons vers le haut
Если будет надо заберу всё, что наше
Si nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.
Если будет надо заберу всё, что наше
Si nécessaire, je prendrai tout ce que nous avons
Мами, я всего лишь хочу двигаться дальше
Mami, je veux juste passer à autre chose.
Всё, что они хотят: больше фейма, близкий им не важен
Tout ce qu'ils veulent: plus de feyma, proche de leur pas important
Всё, что я хочу это остаться настоящим
Tout ce que je veux, c'est rester réel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.