Текст и перевод песни kkanji - Mrs. Hollywood

Mrs. Hollywood

Im in between all the roads as they cross by me
I said hey missy, i saw from a far
Hey hey
Ur dress is dirty, you need a lift in my car?
She got in she put her bags in the back
Hey hey
She had no time to lose
She sat in the front, she had her shoes on loose
Blood stains on her shirt like signs of abuse
It started to set in she was running from something

So i said

I can take you away from the bad man
I can take you away from the bad man
I could show you the way through the sand
Show you where ocean meets the land

Yeah, yeah
Y-yeah, yeah
She said shes headed for the west coast
But shes not familiar with t huh
He way the wind blows
Shes never been on her own before
Until she broke loose and ran out the door
She was imprisoned by her husband
He was a hollywood director
Not a very good actor
He had a couple of problems
So he uses whiskey to solve em
(this man was a very bad man he laid his hands on his wife until)
She solved her problems with a knife cuz she was fed up
And now im in the car with a killer with the body bags in the back
Oh oh!
She didnt know what she was doing but she delivered

So i said

I can take you away from the bad man
I can take you away from the bad man
I could show you the way through the sand
Show you where ocean meets the land

Mme Hollywood

Je suis au carrefour de toutes les routes qui me croisent
J'ai dit hey mademoiselle, je vous ai vue de loin
Hey hey
Votre robe est sale, vous voulez monter dans ma voiture ?
Elle est montée, elle a mis ses sacs à l'arrière
Hey hey
Elle n'avait pas de temps à perdre
Elle s'est assise à l'avant, ses chaussures délacées
Des taches de sang sur sa chemise, comme des signes de violence
Ça commençait à devenir clair, elle fuyait quelque chose

Alors j'ai dit

Je peux vous emmener loin du méchant
Je peux vous emmener loin du méchant
Je peux vous montrer le chemin à travers le sable
Vous montrer où l'océan rencontre la terre

Ouais, ouais
O-ouais, ouais
Elle a dit qu'elle se dirigeait vers la côte ouest
Mais elle n'est pas familière avec le, hein
Sens du vent
Elle n'a jamais été seule auparavant
Jusqu'à ce qu'elle se libère et se précipite hors de la porte
Elle était prisonnière de son mari
C'était un réalisateur hollywoodien
Pas un très bon acteur
Il avait quelques problèmes
Alors il utilise le whisky pour les résoudre
(cet homme était un très méchant homme, il a levé la main sur sa femme jusqu'à ce que)
Elle a résolu ses problèmes avec un couteau car elle en avait assez
Et maintenant je suis dans la voiture avec une meurtrière, les sacs mortuaires à l'arrière
Oh oh !
Elle ne savait pas ce qu'elle faisait, mais elle a agi

Alors j'ai dit

Je peux vous emmener loin du méchant
Je peux vous emmener loin du méchant
Je peux vous montrer le chemin à travers le sable
Vous montrer où l'océan rencontre la terre