Текст и перевод песни kls. - Jäätymään
Nämä
kädet,
eivät
tunne
tekijään.
Ces
mains,
elles
ne
connaissent
pas
le
créateur.
Nämä
silmät,
eivät
kanna
pimeään.
Ces
yeux,
ils
ne
supportent
pas
l'obscurité.
Tänne
tuonut,
on
kaava
rakkauden.
C'est
l'amour
qui
m'a
amené
ici.
Mutta
aines,
on
silti
syntinen.
Mais
le
matériau
est
toujours
pécheur.
Näiden
kasvojesi
alla,
Herra,
pyydän
anna
yksi
kerta,
jolloin
voin
kaiken
tämän
hyvittää.
Sous
ton
visage,
Seigneur,
je
te
prie,
donne-moi
une
chance,
une
fois,
pour
que
je
puisse
réparer
tout
cela.
Minä
elin
pelkän
vihan
voimin,
elämäni
ääntä
koitin,
enkä
tahdo
jäädä
tänne
yksin
jäätymään.
J'ai
vécu
uniquement
avec
la
force
de
la
haine,
j'ai
essayé
d'entendre
la
voix
de
ma
vie,
et
je
ne
veux
pas
rester
ici
seul,
à
geler.
Sanat
eivät
riitä
kertomaan.
Les
mots
ne
suffisent
pas
à
raconter.
Mitä
tein,
ja
millä
hinnalla.
Ce
que
j'ai
fait,
et
à
quel
prix.
Olen
valmis,
sen
kaiken
unohtamaan.
Je
suis
prêt
à
tout
oublier.
Mutta
silti,
se
minua
vainoaa.
Mais
pourtant,
cela
me
hante.
Näiden
kasvojesi
alla,
Herra,
pyydän
anna
yksi
kerta,
jolloin
voin
kaiken
tämän
hyvittää.
Sous
ton
visage,
Seigneur,
je
te
prie,
donne-moi
une
chance,
une
fois,
pour
que
je
puisse
réparer
tout
cela.
Minä
elin
pelkän
vihan
voimin,
elämäni
ääntä
koitin,
enkä
tahdo
jäädä
tänne
yksin
jäätymään.
J'ai
vécu
uniquement
avec
la
force
de
la
haine,
j'ai
essayé
d'entendre
la
voix
de
ma
vie,
et
je
ne
veux
pas
rester
ici
seul,
à
geler.
En
tahdo
jäädä
tänne.
Je
ne
veux
pas
rester
ici.
Näiden
kasvojesi
alla,
Herra,
pyydän
anna
yksi
kerta,
jolloin
voin
kaiken
tämän
hyvittää.
Sous
ton
visage,
Seigneur,
je
te
prie,
donne-moi
une
chance,
une
fois,
pour
que
je
puisse
réparer
tout
cela.
Minä
elin
pelkän
vihan
voimin,
elämäni
ääntä
koitin,
enkä
tahdo
jäädä
tänne
yksin
jäätymään.
J'ai
vécu
uniquement
avec
la
force
de
la
haine,
j'ai
essayé
d'entendre
la
voix
de
ma
vie,
et
je
ne
veux
pas
rester
ici
seul,
à
geler.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.