Mies Peilissä - kls. перевод на немецкий

Mies Peilissä

Päätä särkee taas, et voi unohtaa, sitä mitä eilen tapahtui
Silmät verestää, tekemättä jää, kaikki mitä tänään voisi
Nouset ylös ja peset kasvosi
Kuinka pestä myös omatuntosi
Mies peilissä, avaa silmänsä
Katsoo sinua ja huutaa
Elämäsi on lahja taivaiden
Miksi kuljet sitä rikki repien
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Avaat silmäsi, Katsot viereesi, et edes tiedä hänen nimeään
Keräät vaatteesi, hiljaa kiireesti, ettei hän ehtisi heräämään
Pääset kotiin ja peset kasvosi
Vaan kuinka voisit pestä sielusi
Mies peilissä, avaa silmänsä
Katsoo sinua ja huutaa
Elämäsi on lahja taivaiden
Miksi kuljet sitä rikki repien
Kysy suoraan niin kerron totuuden
Ei, et ole matkalla Taivaaseen
Onko se sen arvoista
Pyytämättä et saakkaan apua
Onko se sen arvoista
Hei ootko sä koittanut rukoilla
Onko se sen arvoista
Yksin armosta, yksin uskosta
Onko se sen arvoista
Vain uskomalla on taivas avoinna
Elämäsi on ainut kertainen
Älä kulje sitä rikki repien
Anna sydämmesi käsiin Jeesuksen
Vain hän voi sitoa haavat sen
Elämäsi on rakkauden arvoinen
Kysy Isältä niin kuulet totuuden
Hän antoi poikansa vuoksi sen
Vuoksi syntisten, vuoksi sun sydämmen

Mann im Spiegel

Der Kopf schmerzt wieder, du kannst nicht vergessen, was gestern passiert ist
Die Augen sind blutunterlaufen, ungetan bleibt, alles, was heute sein könnte
Du stehst auf und wäschst dein Gesicht
Wie kann man auch sein Gewissen reinwaschen
Der Mann im Spiegel, öffnet seine Augen
Sieht dich an und schreit
Dein Leben ist ein Geschenk des Himmels
Warum gehst du damit so zerstörerisch um
Frag direkt, dann sage ich dir die Wahrheit
Nein, du bist nicht auf dem Weg zum Himmel
Du öffnest deine Augen, schaust neben dich, du kennst nicht einmal ihren Namen
Du sammelst deine Kleider, leise und eilig, damit sie nicht aufwacht
Du kommst nach Hause und wäschst dein Gesicht
Aber wie könntest du deine Seele reinwaschen
Der Mann im Spiegel, öffnet seine Augen
Sieht dich an und schreit
Dein Leben ist ein Geschenk des Himmels
Warum gehst du damit so zerstörerisch um
Frag direkt, dann sage ich dir die Wahrheit
Nein, du bist nicht auf dem Weg zum Himmel
Ist es das wert
Ohne zu bitten, bekommst du keine Hilfe
Ist es das wert
Hey, hast du versucht zu beten
Ist es das wert
Allein aus Gnade, allein aus Glauben
Ist es das wert
Nur durch Glauben ist der Himmel offen
Dein Leben ist einmalig
Geh nicht so zerstörerisch damit um
Gib dein Herz in die Hände Jesu
Nur er kann seine Wunden heilen
Dein Leben ist der Liebe wert
Frag den Vater, dann hörst du die Wahrheit
Er gab seinen Sohn dafür
Wegen der Sünder, wegen deines Herzens