Текст и перевод песни kls. - Jää

Jää

Tänään sataa kaatamalla vaikka taivas on sininen
Makaan hiljaa peiton alla päivää peläten
Seinien ulkopuolella olen toinen ihminen
Aamuisin maalaan hymyn päälle kyynelten

Tule Jeesus lapses luo Armo siunaukses suo
Tue pientä horjuvaa auta tietä oikeaa
Jos en tästä nousekaan jos en mistään kiinni saa
Jää siunaamaan

Nyt en jaksa yhtään askelta kaikki yhtä tyhjää on
Katson alas laiturilta olen täysin tunnoton
Köysiinkö jäädä roikkumaan
Kun jalat luovuttaa ja kun toisinaan en Sinuun usko olleenkaan

Tule Jeesus lapses luo Armo siunaukses suo
Tue pientä horjuvaa auta tietä oikeaa
Jos en tästä nousekaan jos en mistään kiinni saa
Jää siunaamaan

Jää

Aujourd'hui, il pleut à verse, même si le ciel est bleu
Je reste allongée au lit, craignant le jour
Je suis une autre personne en dehors de ces murs
Le matin, je peins un sourire sur mes larmes

Viens, Jésus, mon enfant, la grâce te protège dans sa bénédiction
Soutiens la petite qui chancelle, aide-la à trouver le bon chemin
Si je ne me relève pas de ceci, si je ne peux rien saisir
Reste pour me bénir

Je n'ai plus la force de faire un seul pas, tout est vide
Je regarde en bas depuis la jetée, je suis complètement insensible
Dois-je rester suspendue à la corde ?
Quand mes jambes cèdent, et quand parfois je ne crois pas que tu as jamais existé

Viens, Jésus, mon enfant, la grâce te protège dans sa bénédiction
Soutiens la petite qui chancelle, aide-la à trouver le bon chemin
Si je ne me relève pas de ceci, si je ne peux rien saisir
Reste pour me bénir