Текст и перевод песни kls. - KLS 2014
Niin
poika
tyttöään
rakastaa
Вот
как
парень
любит
девушку,
Kuin
ei
olisi
muita
täällä
lainkaan
как
будто
здесь
вообще
никого
нет.
Tahtoo
päivästä
toiseen
kantaa
Хочет
продолжать
жить
день
за
днем
Iloja
ja
suruja
Радости
и
печали
He
jakavat
salaisuuksia
Они
делятся
секретами,
Ja
kaipuu
on
liian
kaunista
и
тоска
слишком
прекрасна.
Ei
sitä
voi
sanoin
kuvailla
Нет
слов,
чтобы
описать
это.
Paitsi
tietenkin
näin
За
исключением,
конечно,
этого.
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
Niin
äiti
lastaan
tuudittaa
Мать
будет
укачивать
своего
ребенка.
Hellimmin
käsivarsillaan
Нежно
в
его
объятиях.
Elämän
opettaa
Жизнь
учит
Kyynelillään
kastelee
sen
maan
Его
слезы
оросят
Землю.
Jolla
lapsensa
hiljaa
kasvaa
saa
С
которой
его
дитя
тихо
растет.
Hiuksiaan
silittää
Поглаживаю
ее
волосы.
Ja
jättää
uneen
lämpimään
И
оставить
тебя
спать
в
тепле.
Kuiskaa
vielä
näin
Шепот
Вот
так
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
Niin
ystäväänsä
vuoteessaan
Итак,
его
друг
в
своей
постели.
Rukouksissaan
muistaa
В
своих
молитвах
помнят
Kiitoksen
taivaisiin
kohottaa
К
небесам
хвалы!
Vietetyistä
öistä
saa
Ночи,
которые
мы
проводим
...
Aamuun
valvotuista
laulamaan
От
бодрствования
до
пения
Kun
oppivat
toistensa
sielut
tuntemaan
Когда
они
знают
души
друг
друга.
Laulu
kiirii
halki
maan
Песня
путешествует
по
всей
стране.
Kiitän
luojaani
Благодарю
Господа
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(я
благодарю
моего
Господа
за
тебя).
Mä
kiitän
päivistä
Я
благодарю
тебя
за
эти
дни.
Kiitän
hetkistä
Спасибо
за
эти
мгновения
Valvotuista
öistä
Бессонные
ночи.
Ja
kiitän
sydämen
retkistä
И
спасибо
тебе
за
экскурсию
по
сердцу.
Rakkauden
töistä
Произведения
любви
(Kiitän
luojaani
sinusta)
(Я
благодарю
моего
Господа
за
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.