Текст и перевод песни kls. - Musta Vesi

Musta Vesi

Jo uhkaavan yön ja pimeän veden selkään
Miehet pienissä veneissään
Hän käski lähtemään
Ja niin he matkaan lähtivät vaikka epäilivätkin
Matka pitkä niin ja piemys löi silmiin

Ja uhkaavan yön vihaisista kätköistään
Miesten pienissä veneissään
Ylle Hän nosti myrsjy sään
Vain puolimatkaan ehtivät vaikka kiirehtivätkin
Matka pitkä niin ja totuus löi silmiin

Musta vesi nousee vastaan
Vaan Hän nukkuu vaan
Musta vesi nousee vastaan
Ja meidä tuhoaa

Kylmä kaaos ja vene uppoava
Koko myrskyn raivo valtava
Allot kuin seinät yli pyyhkivät
Tuulenpuuskat vuoria siirtävät

Miehet kauhuissaan kaikkensa vastaan
Kuin suuri sotajoukko vastassaan
Allot yltyvät voimat ehtyvät
Meidät elävältä nielaistaan

Musta vesi nousee vastaan
Vaan Hän nukkuu vaan
Musta vesi nousee vastaan
Ja meidä tuhoaa

Auta, auta
Herää Herra!
Herää, auta meitä!

"Tuuli, vesi kuunnelkaa:
Vaietkaa, olkaa hiljaa."

Miksi te pelkäätte
Ettekö uskokkaan?

Black Water

Into the menacing night and the back of the dark water
Men in their little boats
He ordered them to leave
And so they set out on their journey, although they doubted.
The journey was long, and darkness filled their eyes.

And from the angry hiding places of the menacing night
For the men in their little boats
He raised a stormy weather
They only reached halfway, although they hurried.
The journey was long, and the truth filled their eyes.

Black water rises against us
But He only sleeps
Black water rises against us
And destroys us

Cold chaos and a sinking boat
The whole raging fury of the storm
Waves like walls wipe over
Gusts of wind move mountains

Men in fear against everything
Like a great army against them
Waves intensify, strength fails
Swallowing us alive

Black water rises against us
But He only sleeps
Black water rises against us
And destroys us

Help, help
Wake up, Lord!
Wake up, help us!

"Wind, water, listen:
Be silent, be still."

Why are you afraid?
Do you not believe?