Текст и перевод песни kls. - Musta Vesi
Jo
uhkaavan
yön
ja
pimeän
veden
selkään
По
хребту
угрожающей
ночи
и
темной
воды
Miehet
pienissä
veneissään
Мужчины
в
маленьких
лодках
своих
Hän
käski
lähtemään
Он
велел
им
отправляться
в
путь
Ja
niin
he
matkaan
lähtivät
vaikka
epäilivätkin
И
они
отправились,
хоть
и
сомневались
Matka
pitkä
niin
ja
piemys
löi
silmiin
Путь
долог,
да
и
тьма
била
в
глаза
Ja
uhkaavan
yön
vihaisista
kätköistään
И
из
злобных
тайников
угрожающей
ночи
Miesten
pienissä
veneissään
На
мужчин
в
маленьких
лодках
своих
Ylle
Hän
nosti
myrsjy
sään
Он
обрушил
бурю
лютую
Vain
puolimatkaan
ehtivät
vaikka
kiirehtivätkin
Лишь
до
полупути
добрались,
хоть
и
спешили
Matka
pitkä
niin
ja
totuus
löi
silmiin
Путь
долог,
да
и
правда
била
в
глаза
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
навстречу
Vaan
Hän
nukkuu
vaan
А
Он
лишь
спит
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
навстречу
Ja
meidä
tuhoaa
И
нас
губит
Kylmä
kaaos
ja
vene
uppoava
Холодный
хаос
и
лодка
тонущая
Koko
myrskyn
raivo
valtava
Вся
ярость
бури
огромная
Allot
kuin
seinät
yli
pyyhkivät
Волны,
словно
стены,
смывают
все
Tuulenpuuskat
vuoria
siirtävät
Порывы
ветра
горы
двигают
Miehet
kauhuissaan
kaikkensa
vastaan
Мужчины
в
ужасе,
все
силы
отдают
Kuin
suuri
sotajoukko
vastassaan
Словно
огромное
войско
против
них
Allot
yltyvät
voimat
ehtyvät
Волны
растут,
силы
иссякают
Meidät
elävältä
nielaistaan
Нас
заживо
проглотят
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
навстречу
Vaan
Hän
nukkuu
vaan
А
Он
лишь
спит
Musta
vesi
nousee
vastaan
Черная
вода
поднимается
навстречу
Ja
meidä
tuhoaa
И
нас
губит
Auta,
auta
Помоги,
помоги
Herää
Herra!
Проснись,
Господь!
Herää,
auta
meitä!
Проснись,
помоги
нам!
"Tuuli,
vesi
kuunnelkaa:
"Ветер,
вода,
слушайте:
Vaietkaa,
olkaa
hiljaa."
Умолкнуте,
будьте
тихи."
Miksi
te
pelkäätte
Почему
вы
боитесь?
Ettekö
uskokkaan?
Разве
не
верите?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.