Rikki - kls. перевод на немецкий

Rikki

Silmät auki, märkä tie
Edessä vain pimeää
Kiidän kuinka lujaa lie
En enää mitään nää
Silmät kiinni huudan
Vastauksetta jään
Musiikin huumaa
Olen rikki elämään
Isä oletko valmiina
Olen matkalla
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Silmät auki
Musta tie
Etkö minua jo vie
Yö kun tuulee ikkunasta kasvoille
Mä kuulen huokauksen
Ei nyt ole aikasi
Poika koita jaksaa
Et saa päästää irti
Muutkin jaksaa taakkansa kantaa
Silti käännän rattia
Mutta renkaat eivät liikahda
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän taakse kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Silmäni suljen kuljen halki pimeyden taas miettien
Mikä on hinta syntien
Syvien salaisuuksien
Kuljenko tiellä kirkkauden
Vai olenko sittenkään sen
Täydellisen rakkauden kuvan kaltainen
Kuulen äänet kuolleiden
Mutta autoa suistumaan saa en
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän taakse kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Hei kuuletko minua

Kaputt

Augen offen, nasse Straße
Vor mir nur Dunkelheit
Ich rase, wer weiß wie schnell
Ich sehe nichts mehr
Augen geschlossen, ich schreie
Ich bleibe ohne Antwort
Der Rausch der Musik
Ich bin zerbrochen am Leben
Vater, bist du bereit?
Ich bin unterwegs
Wenn ich heute sterbe
(Sterbe)
Vater, bist du bereit?
Wenn ich alles verlasse
(Sterbe)
Bin ich endlich zu Hause?
Sind deine Arme offen?
Willkommen, verlorener Sohn
Bist du bereit (bist du bereit)?
Bist du bereit?
Augen offen
Schwarze Straße
Holst du mich nicht endlich?
Wenn die Nacht durchs Fenster ins Gesicht weht
Ich höre einen Seufzer
Es ist noch nicht deine Zeit
Junge, versuch durchzuhalten
Du darfst nicht loslassen
Auch andere schaffen es, ihre Last zu tragen
Trotzdem drehe ich das Lenkrad
Aber die Reifen bewegen sich nicht
Wenn ich heute sterbe
(Sterbe)
Vater, bist du bereit?
Wenn ich alles hinter mir lasse
(Sterbe)
Bin ich endlich zu Hause?
Sind deine Arme offen?
Willkommen, verlorener Sohn
Bist du bereit (bist du bereit)?
Bist du bereit?
Meine Augen schließe ich, wandere durch die Dunkelheit, wieder nachdenkend
Was ist der Preis der Sünden
Der tiefen Geheimnisse
Wandere ich auf dem Weg des Lichts?
Oder bin ich doch nicht dessen
Ebenbild der vollkommenen Liebe?
Ich höre die Stimmen der Toten
Aber ich schaffe es nicht, das Auto von der Straße abzubringen
Wenn ich heute sterbe
(Sterbe)
Vater, bist du bereit?
Wenn ich alles hinter mir lasse
(Sterbe)
Bin ich endlich zu Hause?
Sind deine Arme offen?
Willkommen, verlorener Sohn
Bist du bereit (bist du bereit)?
Bist du bereit?
Hey, hörst du mich?