Tanssi - kls. перевод на немецкий

Tanssi

Jos minne tiesi kulkeekaan,
Tuuli riuhtoo raivoissaan,
Saat nojata minuun.
Kun aamu nousee mustissaan,
Niin pieneksi saa tuntemaan.
Saat nojata minuun.
Mä pidän kädestä kiinni, kun sade hiukset kastelee.
Pidän kiinni.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Kun ilta-aurinko polttaa,
Kauniiksi taivaan tulella.
Saat nojata minuun.
Yhdessä emme kaadukaan,
Yhdessä emme milloinkaan.
Saat nojata minuun.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Ja niin kauas kuin jaksat,
Mä vierellä tuun.
Kun hädissäsi huudat,
Tulen aina apuun.
Et jalkaa lyö kiveen,
Sua taivas kannattaa.
Tieltä eksyneen kotiin johdattaa.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.

Siis tanssi tähtien halki,
Lennä maailman ääriin.
Saat hengittää,
Ihmetellä elää.
Levitä kätesi tuuleen ja maailman ääriin,
Ihmeellinen.
Koko maailma on sinua varten.

Lennä lennä, lapseni lennä.
(Koko maailma on sinua varten.)
Lennä lennä, lapseni lennä.
(Koko maailma on sinua varten.)
Lennä lennä, lapseni lennä.
Lennä lennä, lapseni lennä.

Tanz

Wohin dein Weg auch führen mag,
Wenn der Wind wütend zerrt,
Du kannst dich an mich lehnen.
Wenn der Morgen schwarz erwacht,
Und dich klein fühlen lässt.
Du kannst dich an mich lehnen.
Ich halte deine Hand fest, wenn der Regen dein Haar nässt.
Ich halte dich fest.

Also tanz durch die Sterne,
Flieg bis ans Ende der Welt.
Du darfst atmen,
Staunen, leben.
Breite deine Arme im Wind aus, bis ans Ende der Welt,
Wundervoll.
Die ganze Welt ist für dich da.

Wenn die Abendsonne brennt,
Den Himmel schön färbt mit Feuer.
Du kannst dich an mich lehnen.
Zusammen fallen wir nicht um,
Zusammen niemals.
Du kannst dich an mich lehnen.

Also tanz durch die Sterne,
Flieg bis ans Ende der Welt.
Du darfst atmen,
Staunen, leben.
Breite deine Arme im Wind aus, bis ans Ende der Welt,
Wundervoll.
Die ganze Welt ist für dich da.

Und so weit du auch gehen magst,
Ich werde an deiner Seite sein.
Wenn du in Not rufst,
Komme ich immer zur Hilfe.
Du wirst deinen Fuß nicht an einen Stein stoßen,
Der Himmel trägt dich.
Den vom Weg Abgekommenen führt er heim.

Also tanz durch die Sterne,
Flieg bis ans Ende der Welt.
Du darfst atmen,
Staunen, leben.
Breite deine Arme im Wind aus, bis ans Ende der Welt,
Wundervoll.

Also tanz durch die Sterne,
Flieg bis ans Ende der Welt.
Du darfst atmen,
Staunen, leben.
Breite deine Arme im Wind aus, bis ans Ende der Welt,
Wundervoll.
Die ganze Welt ist für dich da.

Flieg, flieg, mein Kind, flieg.
(Die ganze Welt ist für dich da.)
Flieg, flieg, mein Kind, flieg.
(Die ganze Welt ist für dich da.)
Flieg, flieg, mein Kind, flieg.
Flieg, flieg, mein Kind, flieg.