can't seem to make it right - kmrnxo перевод на немецкий

can't seem to make it right

You
Your always on my mind
And i can't seem to make it right
And i keep trying
But you keep denying me

You
Your always on my mind
And i can't seem to make it right
And i keep trying
But you keep denying me
It's so fucking stupid
The thought of you so lucid
Need love, In need of cupid
But he doesn't do shit

I see you in my sleep in my nightmares
I try to wake up when I see you standing right there
Now I'm all alone my happinness is so scarce
Now I'm lonely and this darkness makes me so scared

Feel like there's another side to me
In my head feel it crawling in so deep
It's a darkness and it's trapped inside of me
It's a darkness that I need to fucking keep

You
Your always on my mind
And i can't seem to make it right
And i keep trying
But you keep denying me
It's so fucking stupid
The thought of you so lucid
Need love, In need of cupid
But he doesn't do shit

kann es einfach nicht richtig machen

Du
Du bist immer in meinen Gedanken
Und ich kann es einfach nicht richtig machen
Und ich versuche es weiter
Aber du verweigerst dich mir immer wieder

Du
Du bist immer in meinen Gedanken
Und ich kann es einfach nicht richtig machen
Und ich versuche es weiter
Aber du verweigerst dich mir immer wieder
Es ist so verdammt dumm
Der Gedanke an dich, so klar
Brauche Liebe, brauche Amor
Aber er tut verdammt nochmal nichts

Ich sehe dich in meinem Schlaf, in meinen Albträumen
Ich versuche aufzuwachen, wenn ich dich dort stehen sehe
Jetzt bin ich ganz allein, mein Glück ist so rar
Jetzt bin ich einsam und diese Dunkelheit macht mir solche Angst

Fühle mich, als gäbe es eine andere Seite an mir
In meinem Kopf fühle ich, wie sie so tief kriecht
Es ist eine Dunkelheit und sie ist in mir gefangen
Es ist eine Dunkelheit, die ich verdammt nochmal behalten muss

Du
Du bist immer in meinen Gedanken
Und ich kann es einfach nicht richtig machen
Und ich versuche es weiter
Aber du verweigerst dich mir immer wieder
Es ist so verdammt dumm
Der Gedanke an dich, so klar
Brauche Liebe, brauche Amor
Aber er tut verdammt nochmal nichts