kobasolo feat. 春茶 - ラブレター - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни kobasolo feat. 春茶 - ラブレター




ラブレター
Love Letter
伝えそびれちゃったことが
The words I was unable to say
曖昧に繋ぐ お玉杓子
They connect us ambiguously like a spoon
逸れた思い出を探すよ
I'm searching for the memories we lost
君じゃないといけなかったこと
Things that couldn't have happened without you
何を伝えようとしたの
What were you trying to say?
喉が渇いて震えた声
My voice trembled as I became parched
僕じゃないといけなかったことが
Things that couldn't have happened without me
ちゃんと君にもあったのかな
Did you feel something for me too?
言えない今日が明日も待っている
There will be more days like this when I can't say
無くせないものに ほら 気づいたよ
There was something I couldn't lose, now I see
嬉しくて怖くて
Joyful yet fearful
君が笑うただそれだけでも
Even just seeing you smile
悲しいくらいに愛しくなった
Made me cherish you so much it brought me pain
僕が話す君の大切さも
The importance of you that I told you
何度確かめても
Even after checking over and over again
それじゃきっと足りないんだよ
It still wasn't enough
消えたくなるようなことが
There were times I wanted to vanish
あるたび君を思い出した
Every time I thought of you
君はまだ覚えてるのかな
I wonder if you still remember
隠れて笑ったタコの中
Hidden and laughing in the octopus
見えない明日が今日も待っている
There will be more days like this when I can't see
無くせない理由を また 見つけたよ
I found another reason I can't lose
そう君のせいだよ
Oh, it's because of you
君がいなくなってしまっても
Even if you were to leave
変わらず世界は回るんだろう
I suppose the world will keep turning
僕はやがて気づいてしまうんだよ
One day, I will realize
君の本当の大切さを
How truly important you are
悲しいこと 怒ったことも全部さ
All of our sorrows and anger
宝物に なってしまったんだよ
Have now turned into my treasures
言えないことも どうでもいいこともさ
The things I couldn't say, the unimportant things
全部心の奥に溶けてるんだよ
They've all melted deep within my heart
同じものを見ていけたらいいよね
Let's keep looking at the same things
変わることを 忘れたりしないようにね
Let's not forget how to change
変われないことも どうか忘れないでね
And please don't forget the things we can't change
迷いながらでもずっと そばにいてね
Even if we're lost, please stay by my side
君が笑うただそれだけでも
Even just seeing you smile
悲しいくらいに愛しくなった
Made me cherish you so much it brought me pain
僕が話す君の大切さも
The importance of you that I told you
何度確かめても
Even after checking over and over again
それじゃきっと足りないんだよ
It still wasn't enough
伝えそびれちゃったことが
The words I was unable to say
曖昧に繋ぐ お玉杓子
They connect us ambiguously like a spoon
逸れた思い出を探すよ
I'm searching for the memories we lost
君じゃないといけなかったこと
Things that couldn't have happened without you





Авторы: Kobasolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.