kobasolo - Full power hero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kobasolo - Full power hero




Full power hero
Héros au plein pouvoir
Zenryoku de zenryoku de hashiridese sono ashi de ano hi mita yume no
Avec toute ma force, avec toute ma force, cours avec tes pieds vers le rêve que tu as vu ce jour-là
Tsuzuki ga kyou masani ima koko da nante arienaidaro konna mon daro
Sa suite est ici et maintenant, c'est incroyable, n'est-ce pas ?
Furikiritoozaketa ano hi no koe jibun wa konna mon da to akiramete
J'ai oublié la voix de ce jour-là, j'ai tout abandonné, me disant que c'est tout ce que je pouvais être.
Ita kizutsukanai you ni tachidomatte ita
J'ai arrêté de bouger pour ne pas être blessé.
Yume kara hanareta no wa boku no hou daro?
C'est moi qui me suis éloigné de mon rêve, n'est-ce pas ?
Souda ima ga fumidasu toki da zenryoku de zenryoku de tsutaetai koto
Oui, c'est le moment de faire le premier pas, avec toute ma force, avec toute ma force, je veux te dire quelque chose
Ga koko ni aru yowakutemo kowakutemo fumidaseba asu wa kawaru hazu
Ce qui est là. Même si tu es faible, même si tu as peur, si tu fais un pas en avant, demain changera.
Zenryoku de zenryoku de hashiridese sono ashi de hora me wo
Avec toute ma force, avec toute ma force, cours avec tes pieds, voilà, ne détourne pas les yeux
Sorasanaide dareka no sei ni shinaide omoi toori to wa ikanai keredo
Ne blâme personne, ce n'est pas toujours comme tu le souhaites.
Tsuzuku ashita ga soko ni arudesho kokoro no naka tsumekonda kibou to
Demain continue, il est là, l'espoir que tu as gardé dans ton cœur
Kiezu ni moetsuzuketa jounetsu wo mukaikaze ni fukarete mo
Et la passion qui brûle sans jamais s'éteindre, même si le vent du changement souffle contre toi.
Machitsuzukeyou itsuka miteta ano hi wa hora hashiridese sono ashi de
Attendons, le jour que nous avons vu, voilà, cours avec tes pieds.
Fumidasanakya nani mo kawaranai oikakete oikakete kaketa ashiato ga
Si tu ne fais pas un pas, rien ne changera, les traces que tu as laissées en courant, en courant
Michi ni naru douse muri daro nante sonna kotoba wa mou kikiakita yo
Devient le chemin, de toute façon, c'est impossible, j'en ai assez entendu parler.
Hekondemo kujikesou demo susumu to kimetanda chiisakutemo
Même si tu es découragé, même si tu es sur le point de te briser, tu as décidé d'avancer, même si tu es petit
Chiisakutemo mune no zawameki wa koko ni aru yo
Même si tu es petit, le battement de ton cœur est là.
Itsumademo itsumademo mite minu furi nanka dekinaidaro?
Tu ne peux pas continuer à faire semblant de ne pas voir à jamais, à jamais, n'est-ce pas ?
Zenryoku de zenryoku de tsutaetai koto ga koko ni aru yowakutemo
Avec toute ma force, avec toute ma force, je veux te dire quelque chose qui est là, même si tu es faible
Kowakutemo fumidaseba asu wa kawaru hazu
Même si tu as peur, si tu fais un pas en avant, demain changera.
Zenryoku de zenryoku de hashiridese sono ashi de
Avec toute ma force, avec toute ma force, cours avec tes pieds.





Авторы: KOBASOLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.