Текст и перевод песни kobasolo - キミのホント

キミのホント

音にのせて身を任せ
廻るこのリズムで

見えるもんは不確かで
夢見ることも難しくて
必要なものは面倒で
どれも難しいことばかりだ

全部君に伝えたいな
心ほどの言葉なんて
いつもいつだって見つからなくて
想いは募ってく どこまでも

ホントの君を知りたいや
眩しすぎて見れないかもしれないが
そうしても君を知りたいや
わかりやすく恋をした

音に乗せて手を叩け
抱えた想いも歌にのせて
身を任せ体揺らせ
廻るこのリズムで

Ta vraie nature

Laisse-toi aller au rythme de la musique
Ce rythme qui tourne

Ce que l'on voit est incertain
Rêver est difficile
Ce dont on a besoin est fastidieux
Tout est si difficile

J'aimerais te dire tout
Des mots qui ressemblent à mon cœur
Je ne les trouve jamais, toujours
Mes pensées grandissent, sans limites

J'aimerais connaître ta vraie nature
Elle est peut-être trop brillante pour que je la voie
Mais je veux la connaître, quand même
Je suis tombée amoureuse, c'est clair

Tape des mains au rythme de la musique
Chante les sentiments que tu portes en toi
Laisse-toi aller, bouge ton corps
Ce rythme qui tourne