Текст и перевод песни kobasolo - 全力ヒーロー

全力ヒーロー

全力で 全力で
走り出せ その足で

あの日みた夢の続きが
今日まさに今ここだなんて
ありえないだろ こんなもんだろ
振り切り遠ざけたあの日の声

自分はこんなもんだと諦めていた
傷つかないように立ち止まっていた
夢から離れたのは僕の方だろ？
そうだ 今が 踏み出す時だ

全力で 全力で 伝えたいことがここにある
弱くても 恐くても 踏み出せば明日は変わるはず
全力で 全力で 走り出せ その足で

ほら目を逸らさないで 誰かのせいにしないで
思い通りとはいかないけれど
続く明日がそこにあるでしょ

心の中詰め込んだ希望と
消えずに燃え続けた情熱を
向かい風に吹かれても待ち続けよう
いつか見てたあの日はほら

走り出せ その足で
踏み出さなきゃなにも変わらない
追いかけて追いかけて
駆けた足跡が道になる

どうせ無理だろなんて そんな言葉はもう聞き飽きたよ
へこんでも くじけそうでも
進むと決めたんだ
小さくても小さくても
胸のざわめきはここにあるよ
いつまでもいつまでも
見て見ぬ振りなんかできないだろ？

全力で 全力で 伝えたいことがここにある
弱くても 恐くても 踏み出せば明日は変わるはず
全力で 全力で 走り出せ その足で

Герой на пределе

Изо всех сил, изо всех сил
Беги, беги вперед

Продолжение сна, который ты видела в тот день,
Происходит сегодня, прямо сейчас, здесь,
Не может быть, чтобы все было так просто,
Голос того дня, который я оттолкнул

Я смирился с тем, что я такой, какой есть,
Я остановился, чтобы не пораниться,
Это же я был тем, кто ушел от мечты, не так ли?
Да, сейчас самое время сделать шаг вперед

Изо всех сил, изо всех сил, я хочу сказать тебе то, что у меня на сердце
Даже если ты слаба, даже если тебе страшно, если ты сделаешь шаг вперед, завтра все изменится
Изо всех сил, изо всех сил, беги, беги вперед

Эй, не отводи взгляд, не вини никого,
Хотя все может пойти не так, как ты хочешь,
Завтрашний день наступит, не так ли?

С надеждой, переполняющей твое сердце,
И страстью, которая продолжает гореть,
Продолжай ждать, даже если дует встречный ветер,
Смотри, тот самый день, который ты когда-то видела

Беги, беги вперед
Если ты не сделаешь шаг, ничто не изменится
Догоняй, догоняй
Следы твоих ног станут дорогой

Я устал слышать, что у меня ничего не получится
Даже если я падаю духом, даже если вот-вот сдамся
Я решил идти вперед
Пусть маленький, пусть крошечный
Трепет в моей груди все еще здесь
Всегда, всегда
Я не могу просто закрыть на это глаза, не так ли?

Изо всех сил, изо всех сил, я хочу сказать тебе то, что у меня на сердце
Даже если ты слаба, даже если тебе страшно, если ты сделаешь шаг вперед, завтра все изменится
Изо всех сил, изо всех сил, беги, беги вперед