BB JE DORS MAL - kobzx2z перевод на русский

BB JE DORS MAL

Ah, tu vois comme tout se mêle
L'été qui rappe tes lèvres, je deviens ta cassette
Ton rire me crie de te lâcher avant de perdre prise et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites comme un grand enfant
Nous n'avons plus rien à risquer
A part nos vis qu'on mène ces deux côté

C'est le six centième texte sur toi que j'écris quand il fait noir
Quand j'arrive pas à dormir le soir
J'arrive pas à cerner ce sentiment
Dans ma lettre quelque chose qui manque
Quelques années que c'est devenu banal

Moi ça fait longtemps que j'tourne plus derrière la fame
Moi si j'fais ces sons, c'est juste pour qu'elles s'en rappellent
De tous nos beaux moments, nos câlins, nos maladresses
Si j'pouvais retourner dans le passé, ben j'le ferais
Et quand le monde se ressent
J'essaie d'fermer les yeux et d'en revoir ensemble

J'te vois dans l'coin de ma chambre
Mais ça arrête peu importe
Dans tous les cas j'suis fort
Mais

Bébé je dors ma- ah, ah, ah 'al
Quand t'es pas avec moi ah, ah, ah ah
Mais qu'est-ce que j'ai fait de ma- ah, ah, ah 'al?
Pour que tu ne veuilles plus de moi ah, ah, ah ah

Bébé je dors ma- ah, ah, ah 'al
Quand t'es pas avec moi ah, ah, ah ah
Mais qu'est-ce que j'ai fait de ma- ah, ah, ah 'al?
Pour que tu ne veuilles plus de moi ah, ah, ah ah

Малышка, я плохо сплю

Ах, видишь, как всё смешалось
Лето, которое целует твои губы, я становлюсь твоей кассетой
Твой смех кричит мне отпустить тебя, прежде чем я потеряю контроль и сдамся
Ведь я никогда не попрошу у тебя так много
Ты и так обращаешься со мной, как с большим ребенком
Нам больше нечего рисковать
Кроме наших жизней, которые мы проживаем порознь

Это шестисотый текст о тебе, который я пишу, когда темно
Когда я не могу уснуть ночью
Я не могу понять это чувство
В моем письме чего-то не хватает
Уже несколько лет это стало обыденностью

Я уже давно не гонюсь за славой
Я пишу эти песни только для того, чтобы ты помнила
Все наши прекрасные моменты, наши объятия, нашу неловкость
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы это сделал
И когда мир чувствуется особенно остро
Я пытаюсь закрыть глаза и увидеть нас снова вместе

Я вижу тебя в углу моей комнаты
Но это быстро прекращается
В любом случае, я сильный
Но

Малышка, я плохо сплю- ах, ах, ах 'лю
Когда тебя нет рядом ах, ах, ах ах
Что же я такого сделал- ах, ах, ах 'лал?
Что ты больше не хочешь меня ах, ах, ах ах

Малышка, я плохо сплю- ах, ах, ах 'лю
Когда тебя нет рядом ах, ах, ах ах
Что же я такого сделал- ах, ах, ах 'лал?
Что ты больше не хочешь меня ах, ах, ах ах