TOUT VA BIEN - kobzx2z перевод на немецкий

TOUT VA BIEN

Pourquoi ça fait si mal?
De vivre sans toi, j'suis triste sans toi, j'ai mal
Quand tu ris sans moi, le vide en moi le soir
Je crie sans toi, j'me nique la voix et toi
Tu vis sans moi, tu m'brises en toi ouais

Dis-moi toi qu'écoutes mes sons
Est-ce que j'te fais du mal?
Est-ce que tu pleures le soir en écoutant mes syllabes
Ou au contraire, mes sons t'aident quand t'es seul dans le noir
En vrai Spotify c'est une plante médicinale

Et j'tise ma teille, j'suis triste en vrai
Car elle m'a laissé tout seul
Elle vise ma tête, elle vise mon cœur, en espérant me rendre meilleur

Tout va mal, j'me répète que tout va bien
Non, est-ce que tu va bien, que veux-tu répondre à part
Oui j'vais bien (Oui tout va bien)
Tout va mal, j'me répète que tout va bien
Non, tout va bien, tout va bien

Pourquoi ça fait si mal?
De vivre sans toi, j'suis vide sans toi
J'ai mal (Tout va bien)
Quand tu ris sans moi, le vide en moi
Le soir (Tout va bien)
Je crie sans toi, j'me nique la voix
Et toi (Tout va bien)
Tu vis sans moi, tu m'brises en toi

Mon amour on reviendra toujours comme au départ
Tout est doux, mais je repartirai comme un guépard
De toutes mes inquiétudes, est-ce que je peux t'en faire part?
Pour moi l'amour c'est mort depuis qu'on m'a ché-la

J'suis dans le top bébé, bientôt 2 singles d'or, dois-je me la peter?
J'suis dans le top bébé, est-ce mérité?
J'perds des proches et des amitiés

Tout va mal, j'me répète que tout va bien
Non, est-ce que tu va bien, que veux-tu répondre à part
Oui j'vais bien (Oui tout va bien)
Tout va mal, j'me répète que tout va bien
Non, tout va bien, tout va bien

Pourquoi ça fait si mal?
De vivre sans toi, j'suis vide sans toi
J'ai mal (Tout va bien)
Quand tu ris sans moi, le vide en moi
Le soir (Tout va bien)
Je crie sans toi, j'me nique la voix
Et toi (Tout va bien)
Tu vis sans moi, tu m'brises en toi

ALLES WIRD GUT

Warum tut es so weh?
Ohne dich zu leben, ich bin traurig ohne dich, es tut weh
Wenn du ohne mich lachst, die Leere in mir am Abend
Ich schreie ohne dich, ich ruiniere meine Stimme und du
Du lebst ohne mich, du zerbrichst mich in dir, ja

Sag mir, du, der du meine Lieder hörst
Tue ich dir weh?
Weinst du abends, wenn du meine Silben hörst
Oder im Gegenteil, helfen dir meine Lieder, wenn du allein im Dunkeln bist
Ehrlich gesagt, Spotify ist eine Heilpflanze

Und ich trinke meine Flasche leer, ich bin wirklich traurig
Weil sie mich allein gelassen hat
Sie zielt auf meinen Kopf, sie zielt auf mein Herz, in der Hoffnung, mich besser zu machen

Alles läuft schlecht, ich sage mir immer wieder, dass alles gut wird
Nein, geht es dir gut, was willst du anderes antworten als
Ja, mir geht es gut (Ja, alles ist gut)
Alles läuft schlecht, ich sage mir immer wieder, dass alles gut wird
Nein, alles ist gut, alles ist gut

Warum tut es so weh?
Ohne dich zu leben, ich bin leer ohne dich
Es tut weh (Alles ist gut)
Wenn du ohne mich lachst, die Leere in mir
Am Abend (Alles ist gut)
Ich schreie ohne dich, ich ruiniere meine Stimme
Und du (Alles ist gut)
Du lebst ohne mich, du zerbrichst mich in dir

Meine Liebe, wir werden immer wieder zum Anfang zurückkehren
Alles ist süß, aber ich werde wie ein Gepard davonlaufen
Kann ich dir von all meinen Sorgen erzählen?
Für mich ist die Liebe tot, seit sie mich verlassen hat

Ich bin ganz oben, Baby, bald 2 goldene Singles, soll ich angeben?
Ich bin ganz oben, Baby, ist es verdient?
Ich verliere Angehörige und Freundschaften

Alles läuft schlecht, ich sage mir immer wieder, dass alles gut wird
Nein, geht es dir gut, was willst du anderes antworten als
Ja, mir geht es gut (Ja, alles ist gut)
Alles läuft schlecht, ich sage mir immer wieder, dass alles gut wird
Nein, alles ist gut, alles ist gut

Warum tut es so weh?
Ohne dich zu leben, ich bin leer ohne dich
Es tut weh (Alles ist gut)
Wenn du ohne mich lachst, die Leere in mir
Am Abend (Alles ist gut)
Ich schreie ohne dich, ich ruiniere meine Stimme
Und du (Alles ist gut)
Du lebst ohne mich, du zerbrichst mich in dir