fix me - kobzx2z перевод на немецкий

fix me

Ho-ho ouais
Pourquoi tu reviens vers moi?
J'ai pas besoin de toi
KOBZ, ouais

Bet you thought
You got me all
Figured out
But you don't even know, know
Just because
It's Friday night
And I'm alone
Doesn't mean I'm lonely, no

Ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe something wrong with you
Ooh-ooh, ooh-ooh
You'd think that I'd
Be crashing down
Maybe I am
I don't need you to catch me now

I don't have time for a wet night with a nice type
Who I'm like, I'm good

I don't need anyone to fix me
Baby, I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me
I'm the only one who can fix me
Fix me

Yeah, yeah, yeah
Tu pensais que j'oublierais tout comme quand tu m'as embrassé
Mais j'oublierai jamais que mon amour, tu l'as embrasé
Ouais, tu l'as pulvérisé, tu pensais que j'reviendrais
J'me rappelle encore de mon cœur dans tes mains avant d'le casser
Pourquoi tu reviens vers moi?
Tu jouais avec moi et maintenant t'as besoin de moi, oh ouais
Je sais que t'espérais être celle
Qui réparera mon cœur, mais moi, je n'ai pas besoin d'toi
Ah j'aimerais juste te voir une dernière fois pour t'expliquer que

I don't need anyone to fix me
Baby, I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me (j'oublie tout quand j'suis avec toi)
I'm the only one who can fix me
Fix me

Pourquoi tu reviens dans ma vie quand j'te veux pas?
Pourquoi j'repense à toi? pourquoi j'écris tout ça? eh
Est-ce que tu te demandes pourquoi tu m'as fait tant d'mal?
Pourquoi t'étais comme ça? pourquoi j'suis pas comme toi? eh
Pourquoi j'suis pas comme toi à ne pas voir le mal? à vivre une vie normal?
Au contraire, je suis fou sans toi, je ne vois qu'en toi
Et ça me tue chaque fois

I don't need anyone to fix me
Baby I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me (j'oublie tout quand j'suis avec toi)
I'm the only one who can fix me
Fix me

Fix me, fix me
Fix me, fix me

Reparier mich

Ho-ho, yeah
Warum kommst du zu mir zurück?
Ich brauche dich nicht
KOBZ, yeah

Du dachtest wohl,
Du hättest mich
durchschaut
Aber du weißt gar nichts, weißt du
Nur weil
es Freitagabend ist
und ich allein bin
heißt das nicht, dass ich einsam bin, nein

Ooh-ooh, ooh-ooh
Vielleicht stimmt etwas mit dir nicht
Ooh-ooh, ooh-ooh
Du denkst wohl, dass ich
zusammenbrechen würde
Vielleicht tue ich das
Ich brauche dich jetzt nicht, um mich aufzufangen

Ich habe keine Zeit für eine feuchte Nacht mit einem netten Typ
Mit wem ich, ich bin gut

Ich brauche niemanden, der mich repariert
Baby, ich bin kaputt
Ich weiß, du hast gehofft
Du wärst diejenige, die mich repariert
Du brauchst mich nicht zu retten
Mich mit Medikamenten vollzustopfen
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich

Yeah, yeah, yeah
Du dachtest, ich würde alles vergessen, so wie damals, als du mich geküsst hast
Aber ich werde nie vergessen, dass du meine Liebe in Brand gesteckt hast
Ja, du hast sie pulverisiert, du dachtest, ich würde zurückkommen
Ich erinnere mich noch an mein Herz in deinen Händen, bevor du es zerbrochen hast
Warum kommst du zu mir zurück?
Du hast mit mir gespielt und jetzt brauchst du mich, oh yeah
Ich weiß, dass du gehofft hast, diejenige zu sein
die mein Herz repariert, aber ich, ich brauche dich nicht
Ah, ich würde dich gerne nur noch ein letztes Mal sehen, um dir zu erklären, dass

Ich brauche niemanden, der mich repariert
Baby, ich bin kaputt
Ich weiß, du hast gehofft
Du wärst diejenige, die mich repariert
Du brauchst mich nicht zu retten
Mich mit Medikamenten vollzustopfen
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich (ich vergesse alles, wenn ich bei dir bin)
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich

Warum kommst du zurück in mein Leben, wenn ich dich nicht will?
Warum denke ich an dich? Warum schreibe ich das alles? eh
Fragst du dich, warum du mir so wehgetan hast?
Warum warst du so? Warum bin ich nicht wie du? eh
Warum bin ich nicht wie du, das Böse nicht zu sehen? Ein normales Leben zu führen?
Im Gegenteil, ich bin verrückt ohne dich, ich sehe nur dich
Und das bringt mich jedes Mal um

Ich brauche niemanden, der mich repariert
Baby, ich bin kaputt
Ich weiß, du hast gehofft
Du wärst diejenige, die mich repariert
Du brauchst mich nicht zu retten
Mich mit Medikamenten vollzustopfen
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich (ich vergesse alles, wenn ich bei dir bin)
Ich bin der Einzige, der mich reparieren kann
Reparier mich

Reparier mich, reparier mich
Reparier mich, reparier mich