fix me - kobzx2z перевод на русский

fix me

Ho-ho ouais
Pourquoi tu reviens vers moi?
J'ai pas besoin de toi
KOBZ, ouais

Bet you thought
You got me all
Figured out
But you don't even know, know
Just because
It's Friday night
And I'm alone
Doesn't mean I'm lonely, no

Ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe something wrong with you
Ooh-ooh, ooh-ooh
You'd think that I'd
Be crashing down
Maybe I am
I don't need you to catch me now

I don't have time for a wet night with a nice type
Who I'm like, I'm good

I don't need anyone to fix me
Baby, I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me
I'm the only one who can fix me
Fix me

Yeah, yeah, yeah
Tu pensais que j'oublierais tout comme quand tu m'as embrassé
Mais j'oublierai jamais que mon amour, tu l'as embrasé
Ouais, tu l'as pulvérisé, tu pensais que j'reviendrais
J'me rappelle encore de mon cœur dans tes mains avant d'le casser
Pourquoi tu reviens vers moi?
Tu jouais avec moi et maintenant t'as besoin de moi, oh ouais
Je sais que t'espérais être celle
Qui réparera mon cœur, mais moi, je n'ai pas besoin d'toi
Ah j'aimerais juste te voir une dernière fois pour t'expliquer que

I don't need anyone to fix me
Baby, I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me (j'oublie tout quand j'suis avec toi)
I'm the only one who can fix me
Fix me

Pourquoi tu reviens dans ma vie quand j'te veux pas?
Pourquoi j'repense à toi? pourquoi j'écris tout ça? eh
Est-ce que tu te demandes pourquoi tu m'as fait tant d'mal?
Pourquoi t'étais comme ça? pourquoi j'suis pas comme toi? eh
Pourquoi j'suis pas comme toi à ne pas voir le mal? à vivre une vie normal?
Au contraire, je suis fou sans toi, je ne vois qu'en toi
Et ça me tue chaque fois

I don't need anyone to fix me
Baby I am broken
I know you were hoping
You would be the one to fix me
Don't need you to save me
Over medicate me
I'm the only one who can fix me
Fix me (j'oublie tout quand j'suis avec toi)
I'm the only one who can fix me
Fix me

Fix me, fix me
Fix me, fix me

исправишь меня

Хо-хо, да
Зачем ты вернулась ко мне?
Ты мне не нужна
KOBZ, да

Держу пари, ты думала,
Что ты меня полностью
Раскусила
Но ты даже не представляешь, нет
Только потому что
Сейчас пятница вечер
И я один
Не значит, что мне одиноко, нет

О-о, о-о
Может, с тобой что-то не так
О-о, о-о
Ты думаешь, что я
Сломаюсь
Возможно, так и есть
Но мне не нужно, чтобы ты меня ловила

У меня нет времени на романтический вечер с хорошей девушкой,
Которой я скажу: "У меня всё хорошо"

Мне не нужен никто, чтобы меня исправить
Детка, я сломан
Я знаю, ты надеялась
Что ты будешь той, кто меня исправит
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
Перекармливала меня лекарствами
Только я могу себя исправить
Исправить
Только я могу себя исправить
Исправить

Да, да, да
Ты думала, что я забуду всё, как тогда, когда ты меня поцеловала
Но я никогда не забуду, что мою любовь ты сожгла
Да, ты её уничтожила, ты думала, что я вернусь
Я всё ещё помню своё сердце в твоих руках, прежде чем ты его разбила
Зачем ты вернулась ко мне?
Ты играла со мной, а теперь я тебе нужен, о да
Я знаю, ты надеялась быть той,
Кто починит моё сердце, но мне ты не нужна
Ах, я хотел бы увидеть тебя в последний раз, чтобы объяснить тебе, что

Мне не нужен никто, чтобы меня исправить
Детка, я сломан
Я знаю, ты надеялась
Что ты будешь той, кто меня исправит
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
Перекармливала меня лекарствами
Только я могу себя исправить
Исправить (я забываю всё, когда я с тобой)
Только я могу себя исправить
Исправить

Зачем ты возвращаешься в мою жизнь, когда я тебя не хочу?
Почему я думаю о тебе? Почему я пишу всё это? Эх
Ты хоть задумывалась, почему ты причинила мне столько боли?
Почему ты была такой? Почему я не такой, как ты? Эх
Почему я не такой, как ты, не вижу зла? Не живу нормальной жизнью?
Наоборот, я схожу с ума без тебя, я вижу только тебя
И это убивает меня каждый раз

Мне не нужен никто, чтобы меня исправить
Детка, я сломан
Я знаю, ты надеялась
Что ты будешь той, кто меня исправит
Мне не нужно, чтобы ты меня спасала
Перекармливала меня лекарствами
Только я могу себя исправить
Исправить (я забываю всё, когда я с тобой)
Только я могу себя исправить
Исправить

Исправить, исправить
Исправить, исправить