KODI GREEN feat. Twlv & Bambi - Alone - перевод текста песни на французский

가끔씩 보고 싶기도 해

Parfois, j'ai envie de te revoir

돌아보면 좋았었는데

Quand je repense au passé, c'était bien

어느새 익숙해져 버린

Mais je me suis habitué à ce vide

텅 빈 내 침대 아직도

Mon lit vide, je marche toujours

난 여길 걷곤 해

Ici, je marche toujours

우리같이 달을 보며 play 했던

On écoutait de la musique ensemble en regardant la lune

노래들을 아직도 나는 기억해

Je me souviens encore de ces chansons

가끔씩 들어가보니 Instagram

Parfois, je regarde sur Instagram

너도 이제는 좀 편해 보이네

Tu sembles plus détendu maintenant

그래 이게 서롤 위해 everything

Oui, c'est comme ça pour tout le monde

It's fine to be myself

한걸음 뒤에서 행복 바랄게

Je veux juste ton bonheur, même à distance

마주치면 한번 웃고선

Si on se croise, on sourira

그냥 지나치면 돼

Et puis on passera notre chemin

그냥 지나치면 돼

Et puis on passera notre chemin

OH BABY BABY I WANT

TO LEAVE ME BOY

난 혼자인 게 이제 너무 편해져

Je suis tellement plus à l'aise maintenant, seul

니가 없어도 난

Même sans toi, je vais

ALRIGHT I HATE YOU

그만큼 편해졌어 편해졌어 편해졌어

Je suis tellement plus à l'aise, plus à l'aise, plus à l'aise

혼자 착각하지마 너 없이도

Ne te fais pas d'illusions, je vais bien sans toi

행복하게 잘 지내고 있어

Je suis heureux, je vais bien

잘 지내고 있어

Je vais bien

난 이제 혼자가 편해

Je suis à l'aise maintenant, seul

넌 알고 있을까?

Tu le sais ?

우린 둘일 때도 난 혼자였잖아

On était deux, mais j'étais déjà seul

나도 내 맘을 모르겠어

Je ne comprends pas mes propres sentiments

I don't know

너에게 난 계속 더 바쁘다고 말하고

Je te dis toujours que je suis occupé

나중에 전화 할께 baby

Je t'appellerai plus tard, baby

나 오늘은 피곤해

Je suis fatigué aujourd'hui

조금만 기다려줄래

Peux-tu attendre un peu ?

그만큼 니가 너무 편해져

Je suis tellement plus à l'aise sans toi

난 솔직히 말야 요즘엔

Pour être honnête, ces derniers temps

거의 나 혼자만의 시간

Je passe la plupart de mon temps seul

빠져버려 나오지도

Je suis tellement absorbé que

못하고 있는 거 같아

Je ne peux plus en sortir

편해질수록 너의 맘을 더

Plus je suis à l'aise, plus je te rends

외롭게 만들어 버린 건

Triste, mais c'est moi

바로 나란 놈 나란 놈

C'est moi, c'est moi

연락도 안 되고 먼저 잠들고

Je ne réponds pas au téléphone, je m'endors avant toi

미안해 너의 맘을 채우기엔

Je suis désolé, je ne suis pas assez bien

난 너무나 부족한 놈

Pour combler ton cœur

시간이 지나니

Le temps passe

니가 너무나 익숙해서

Tu es devenu tellement familier

니가 옆에 있는 게

J'ai commencé à prendre

당연하게 생각했고

Ton existence pour acquise

그리고 니가 내게 말했지만

Et tu me l'as dit, mais franchement

이제 그만할까 난 솔직히

On devrait arrêter, nous deux

감정 없는 너와나

Sans sentiments, toi et moi

우리 그만 여기서 멈추면

Si on arrête là, ça sera

편해 질 거 같아

Plus facile pour moi

OH BABY BABY

I WANT TO LEAVE ME BOY