Konfuz - Извини - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Konfuz - Извини




Извини
Désolé
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (но только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (mais seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé
Ты типа ангел, но почему вижу рога
Tu es censée être un ange, mais pourquoi je vois des cornes
Ты типа друг мне, но напоминаешь врага
Tu es censée être mon amie, mais tu me rappelles un ennemi
Пытались сбить, но я так же стою на ногах
Ils ont essayé de me faire tomber, mais je suis toujours debout
Пытаешься меня забыть, но я в твоих ушах
Tu essaies de m'oublier, mais je suis dans tes oreilles
Я люблю её сильно, но не буду с ней
Je l'aime beaucoup, mais je ne serai pas avec elle
Меня тянет вправо-влево, будто карусель
Je suis attiré à droite et à gauche, comme une grande roue
Я хочу её сердце, я держу прицел
Je veux son cœur, j'ai le viseur braqué
И только с ней я буду навеселе
Et je ne serai heureux qu'avec elle
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (но только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (mais seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé
Твой взгляд на мне
Ton regard sur moi
Тянет, но нет
Il m'attire, mais non
И не дам я тебе
Je ne te donnerai pas
Свои чувства в ответ
Mes sentiments en retour
Ты ушла на звон монет
Tu es partie au son des pièces
Передай им привет
Dis-leur bonjour
Снова вижу рассвет
Je vois à nouveau le lever du soleil
Но тебя уже нет (у-у-у)
Mais toi, tu n'es plus (ou-ou-ou)
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (но только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (mais seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé
Она вернётся, чтоб сказать: "Извини" (но уже нет)
Elle reviendra pour dire : "Désolé" (mais c'est déjà fini)
Но уже поздно, я забыл, бог простит (тебя простят)
Mais c'est trop tard, j'ai oublié, Dieu te pardonnera (vous serez pardonné)
Сука придёт, когда по уши в грязи (только тогда)
Cette salope viendra quand elle sera jusqu'aux oreilles dans la boue (seulement alors)
Но не пришла, когда я попросил
Mais elle n'est pas venue quand je l'ai demandé





Авторы: соловьев иван григорьевич, маргарян михаил арманович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.