Текст и перевод песни Koshi - Bandage

Bandage

I was left stranded
With my heart damaged
No I can't bandage
No I can't bandage

No I can't stand this
I feel like the only motherfucker on this planet
Baby do you understand this
How do I handle this by myself, I got no help
I can never sleep at night 'cause my mind is inside hell
Baby can you tell me what's different
Because I don't see a difference
In this shit that I been wishin' for you
I beat myself to submission then try to refund my ticket
And scream to high heavens kickin' and bitchin'
I can't keep fishin' for more yous
Oh my god, tore lungs out to this fuckin' song
Tell me where did it go wrong
Was it different all along

I was left stranded
With my heart damaged
No I can't bandage
No I can't bandage

I was left stranded, heart damaged
No I can't bandage, can't bandage
You're the monster inside my head
Can't save me from my death

Bandage

Je me suis retrouvé bloqué
Avec mon cœur brisé
Je ne peux pas le panser
Je ne peux pas le panser

Je ne peux pas supporter ça
Je me sens comme le seul salaud sur cette planète
Chérie, comprends-tu ?
Comment puis-je gérer ça tout seul, je n'ai aucune aide
Je ne peux jamais dormir la nuit car mon esprit est en enfer
Chérie, peux-tu me dire ce qui est différent
Parce que je ne vois aucune différence
Dans ce bordel que j'ai souhaité pour toi
Je me suis battu jusqu'à la soumission puis j'ai essayé de me faire rembourser mon billet
Et j'ai crié jusqu'aux cieux, en piétinant et en me plaignant
Je ne peux pas continuer à pêcher pour plus de toi
Oh mon Dieu, j'ai arraché mes poumons à cette putain de chanson
Dis-moi où ça a mal tourné
Était-ce différent depuis le début

Je me suis retrouvé bloqué
Avec mon cœur brisé
Je ne peux pas le panser
Je ne peux pas le panser

Je me suis retrouvé bloqué, le cœur brisé
Je ne peux pas le panser, je ne peux pas le panser
Tu es le monstre dans ma tête
Tu ne peux pas me sauver de ma mort