Koshi - Drop Dead - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koshi - Drop Dead




Drop Dead
Tombe mort
It's crazy how I'm stressin' over somethin' I ain't never had
C'est fou comment je suis stressé à cause de quelque chose que je n'ai jamais eu
It was us against the fuckin' world but what happened to that
C'était nous contre le monde, mais qu'est-il arrivé à ça ?
You keep hidin' me from your beginnings so you're full of cap
Tu continues à me cacher tes débuts, tu es plein de mensonges
When you lied to me you got the ending there's no coming back
Quand tu m'as menti, tu as eu la fin, il n'y a pas de retour en arrière
Benz truck got me in the back, but she on attack
Un camion Benz me ramène, mais elle attaque
Sticks up, It's a tit for tat, we gon' get it back
Elle se défend, c'est du donnant-donnant, on va le récupérer
Hit a lick, she in her bag, she can't get attached
On fait un coup, elle est dans son sac, elle ne peut pas s'attacher
I just hope that this is the last time
J'espère juste que c'est la dernière fois
That I get the best of the worst sides
Que je reçois le meilleur des pires côtés
And I've heard the truth in the worst lies
Et j'ai entendu la vérité dans les pires mensonges
Bitch you outta turn me to the bad guy
Salope, tu dois me transformer en méchant
I'm so sick of livin' on a half-life
Je suis tellement fatigué de vivre une demi-vie
I was just an option
J'étais juste une option
The last bit of change at the bottom of your pocket
La dernière pièce de monnaie au fond de ta poche
Try to steal my heart, I can tell you, "already lost it"
Essaie de voler mon cœur, je peux te dire, "Je l'ai déjà perdu"
I can't stop a bullet I see you already cocked it
Je ne peux pas arrêter une balle, je vois que tu l'as déjà armée
So go ahead and pop it if you want me to drop dead
Alors vas-y et tire si tu veux que je meure
You been outta pocket
Tu es à côté de la plaque
I can never give a hoe my heart 'cause I lost it
Je ne peux jamais donner mon cœur à une salope parce que je l'ai perdu
She gave me a heart shaped scar so I dropped it
Elle m'a laissé une cicatrice en forme de cœur, alors je l'ai jeté
Let a nigga try me swear to god he gettin' drop kicked
Si un mec essaie de me tester, je jure qu'il va se faire botter le cul
So you might catch a body, be a body in the same day
Alors tu pourrais avoir un corps, être un corps le même jour
I grew up with a couple tryna kill me for the same thing
J'ai grandi avec des mecs qui essayaient de me tuer pour la même chose
My brodie got a hammer I don't think he'll ever change ways
Mon pote a un marteau, je ne pense pas qu'il changera jamais
He gon' leave a stain stain, .22 your brain thing, oh
Il va laisser une tache, une tache de .22 dans ton cerveau, oh
And I been thinkin' how hard It's gon' be there
Et j'ai réfléchi à la difficulté que ça va être
You gotta want it as bad as you wanna breathe air
Tu dois le vouloir autant que tu veux respirer
You would never tell me you proud of me, gotta beware
Tu ne me dirais jamais que tu es fier de moi, il faut se méfier
I'm sorry if I said you were doubtin' me you should be here
Je suis désolé si j'ai dit que tu doutais de moi, tu devrais être
This city gave me all of my problems and I don't need them
Cette ville m'a donné tous mes problèmes et je n'en ai pas besoin
Feel like I'm stuck at the bottom 'cause I don't need friends
J'ai l'impression d'être coincé en bas parce que je n'ai pas besoin d'amis
And if you wanna go shoppin' then maybe we can
Et si tu veux aller faire du shopping, peut-être qu'on peut
Depends on how many lies you fit in a weekend
Cela dépend du nombre de mensonges que tu peux mettre dans un week-end
I know I ain't been myself in a long time
Je sais que je ne suis pas moi-même depuis longtemps
But I'd rather be in pain than to not try
Mais je préfère souffrir que de ne pas essayer
When I'm sick of bein' tired I don't know Kai
Quand j'en ai marre d'être fatigué, je ne connais pas Kai
I'm sick of wakin' up at night seein' no skies
J'en ai marre de me réveiller la nuit et de ne voir aucun ciel
These days feel like everybody gon' die
Ces jours-ci, on a l'impression que tout le monde va mourir
Nah, this shit isn't a game I don't go outside
Non, cette merde n'est pas un jeu, je ne sors pas
Lost my brother in LA to a .45
J'ai perdu mon frère à LA à cause d'un .45
All the time turned to pain wish it'd go by
Tout le temps s'est transformé en douleur, j'aimerais que ça passe
It's crazy how I'm stressin' over somethin' I ain't never had
C'est fou comment je suis stressé à cause de quelque chose que je n'ai jamais eu
It was us against the fuckin' world but what happened to that
C'était nous contre le monde, mais qu'est-il arrivé à ça ?
You keep hidin' me from your beginnings so you're full of cap
Tu continues à me cacher tes débuts, tu es plein de mensonges
When you lied to me you got the ending there's no coming back
Quand tu m'as menti, tu as eu la fin, il n'y a pas de retour en arrière
I just hope that this is the last time
J'espère juste que c'est la dernière fois
That I get the best of the worst sides
Que je reçois le meilleur des pires côtés
And I've heard the truth in the worst lies
Et j'ai entendu la vérité dans les pires mensonges
Bitch you outta turn me to the bad guy
Salope, tu dois me transformer en méchant
I'm so sick of livin' on a half-life
Je suis tellement fatigué de vivre une demi-vie
I was just an option
J'étais juste une option
The last bit of change at the bottom of your pocket
La dernière pièce de monnaie au fond de ta poche
Try to steal my heart, I can tell you, "already lost it"
Essaie de voler mon cœur, je peux te dire, "Je l'ai déjà perdu"
I can't stop a bullet I see you already cocked it
Je ne peux pas arrêter une balle, je vois que tu l'as déjà armée
So go ahead and pop it if you want me to drop dead
Alors vas-y et tire si tu veux que je meure





Авторы: Makhi Hardie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.