Текст и перевод песни Koshi - V

V

Yeah, I got shit goin' on that I can't even speak about
You were wrong so I gotta keep my speakers loud
They been chattin' without knowin' what they speak about
So I keep a round
And I thought I learned my lesson this time but I'm sure that I won't
I just wanna skip town I don't wanna come home
Keep a V on my back when I'm feelin' all alone
I ain't playin' any roles this the life that I chose

Used to be a love song but I had to rewrite it
Love nonexistent when you livin' like this
Red diamonds ain't what it seems on my left and my right wrist
If that isn't deep enough then my mama won't like this
I'd be a liar if I never thought I fucked up trying
Only thing it's gonna do is make a star that ain't shining
I ain't ever had to broadcast how real or fake my life is
But I won't let the pressure get to me Ima be a diamond
This how I feel times five
Wasn't there for the run and now you here for the rise
You start to notice they ain't proud of you I swear they just surprised
I had to get outside my head a little learn to sever ties so I wouldn't want closure
Got 'em all sayin' "What happened?"
Money long, heart broke, no caption, woah
Better off throwin' racks in the casket, woah
We already losin' value to the habits

I got shit goin' on that I can't even speak about
You were wrong so I gotta keep my speakers loud
They been chattin' without knowin' what they speak about
So I keep a round
And I thought I learned my lesson this time but I'm sure that I won't
I just wanna skip town I don't wanna come home
Keep a V on my back when I'm feelin' all alone
I ain't playin' any roles this the life that I chose

V

Да, у меня творится такое, о чём я даже не могу говорить.
Ты была не права, поэтому я должен держать колонки погромче.
Они болтают, не зная, о чём говорят.
Поэтому я держу оборону.
И я думал, что усвоил урок на этот раз, но уверен, что нет.
Я просто хочу уехать из города, я не хочу возвращаться домой.
Держу "V" за спиной, когда чувствую себя одиноким.
Я не играю ничьих ролей, это жизнь, которую я выбрал.

Раньше это была песня о любви, но мне пришлось переписать её.
Любви не существует, когда живёшь так, как я.
Красные бриллианты - это не то, чем кажутся, на моем левом и правом запястье.
Если это недостаточно глубоко, то моей маме это не понравится.
Я бы солгал, если бы никогда не думал, что облажался, пытаясь.
Единственное, что это сделает, - это создаст звезду, которая не сияет.
Мне никогда не приходилось рассказывать, насколько реальна или фальшива моя жизнь.
Но я не позволю давлению взять надо мной верх, я буду бриллиантом.
Вот как я себя чувствую, умноженное на пять.
Тебя не было рядом во время гонки, а теперь ты здесь ради взлёта.
Начинаешь замечать, что они не гордятся тобой, клянусь, они просто удивлены.
Мне пришлось немного выбраться из своей головы, научиться рвать связи, чтобы не хотеть прояснения отношений.
Все вокруг говорят: "Что случилось?"
Много денег, разбитое сердце, без подписи, вот так.
Лучше бы бросал пачки денег в гроб, вот так.
Мы уже теряем ценность из-за привычек.

Да, у меня творится такое, о чём я даже не могу говорить.
Ты была не права, поэтому я должен держать колонки погромче.
Они болтают, не зная, о чём говорят.
Поэтому я держу оборону.
И я думал, что усвоил урок на этот раз, но уверен, что нет.
Я просто хочу уехать из города, я не хочу возвращаться домой.
Держу "V" за спиной, когда чувствую себя одиноким.
Я не играю ничьих ролей, это жизнь, которую я выбрал.