My Head Is Spinning Like a Screw (Karaoke) - kostromin перевод на французский

My Head Is Spinning Like a Screw (Karaoke)

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя
Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь исконно верьте в неё
Меня убьёт до последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце прямо в аду
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Да я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И, думал, отцепился
Но снова возвратился
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю нет, а оно – люблю

Ma tête tourne comme une vis (Karaoké)

Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Qu'est-ce que tu as fait ?
Maintenant il n'y a pas de choix
Maintenant soit t'aimer
Soit je brûle jusqu'aux cendres
Quelqu'un croit sincèrement en elle
Elle me tuera jusqu'à la fin
Au premier regard, elle semble inoffensive
Puis dans ma tête, c'est du n'importe quoi
Sois prudent, sois sur tes gardes
Elle mangera ton cœur en enfer
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Oui, je me suis laissé bercer
Ce que je brassais dans tout ça
Et non, je ne suis pas tombé amoureux
Je me suis brisé sur l'amour
Et peu importe combien je me suis soigné
Et peu importe combien j'ai prié
Et, je pensais que j'avais lâché prise
Mais je suis revenu
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime
Ma tête tourne comme une vis
Quand je te vois en face de moi
Mon cœur est plein de substance
Je dis non, mais il dit – j'aime