kostromin - Ароматом сладким - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kostromin - Ароматом сладким




Ароматом сладким
Un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Зачем ты в жизни моей появилась? И как ты вообще явилась?
Pourquoi es-tu apparue dans ma vie ? Et comment es-tu arrivée ?
Ведь всё так быстро прошло, будто это всё мне приснилось
Tout est passé si vite que j'ai l'impression que c'était un rêve
Прихожу домой уставший, спать ложусь, но не спится дураку
Je rentre à la maison épuisé, je me couche, mais je n'arrive pas à dormir, comme un idiot
Ведь у него все мысли как в аду, может я, влюблённый, рехнулся головой
Parce que toutes mes pensées sont comme en enfer, peut-être que je suis devenu fou, amoureux, la tête perdue
Ну не может же такого быть, что я не с тобой
Ce ne peut pas être vrai, que je ne sois pas avec toi
Каждый день я жду сообщения и смотрю уведомления
Chaque jour, j'attends un message et je regarde les notifications
Вот такое вот явление и я уже устал смотреть на то
C'est un phénomène comme ça, et je suis déjà fatigué de regarder comment
Как мило ты проходишь, ароматом сладким вея
Tu passes gentiment, emportant avec toi un parfum sucré
Мимо меня проходя
En passant à côté de moi
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня
Quand tu me regardes
С ума схожу день ото дня
Je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь, мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré, en passant à côté de moi
Наши разговоры это всё лишь болтовня
Nos conversations ne sont que des bavardages
И я хотел бы знать откуда взять любовные слова
Et j'aimerais savoir d'où sortir des mots d'amour
И я знаю, что все чувства я не передам всей песней
Et je sais que je ne peux pas transmettre tous mes sentiments dans toute la chanson
Но от этого love story становится интересней
Mais cela rend cette love story plus intéressante
Ведь если, я поймаю взгляд твой прямо на моих глазах
Parce que si j'attrape ton regard directement sur mes yeux
То я ловлю кайф и становится чудесней
Alors je prends du plaisir et tout devient plus merveilleux
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré
Когда ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Quand tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким веешь мимо меня проходя
Et tu emportes avec toi un parfum sucré en passant à côté de moi
Ты смотришь на меня, с ума схожу день ото дня
Tu me regardes, je deviens fou jour après jour
И ароматом сладким вeешь
Et tu emportes avec toi un parfum sucré






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.