Текст и перевод песни kostromin - Не влюблена

Не влюблена

Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня
Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня

Ну сколько можно разглядывать мне
Всю красоту эту?
Моя душа во тьме
Ловит свою комету
Я на пороге уже
Своего нервного срыва
Как подойти к госпоже
Молвь когда так труслива
Я бы забыл о тебе
Но что-то держит внутри
Торчу сам с собой в борьбе
Устал от твоей игры

Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня
Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня

Ведь как же выживать сложно мне
Вот в таком состоянии
Когда тянет любовь к тебе
А ко мне ноль симпатии
Я устал уже мучиться
Перестань ты играть со мной
Мои нервы закончатся
Я и так потерял покой
Всё понятно уже, что
Мы никогда вместе не сможем быть
Между стена, но только ты сможешь её открыть
Все мне твердят, мол:
Чувак, забей, миллионы таких
Но Купидон уже успел пробить мне пару сквозных
Ты не видишь меня, ты не слышишь меня
Я готов перед миром выйти на сцену ради тебя
И объяснить, что я влюблён в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня

Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня
Что мне делать? Ведь ты не влюблена
Не влюблена в меня так сильно, так, как я влюблён в тебя
И что мне делать? Ведь я влюблен в тебя
Влюблён в тебя безумно, но, но ты не влюблена в меня

Je ne suis pas amoureuse

Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi
Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi

Combien de fois dois-je regarder
Toute cette beauté ?
Mon âme est dans les ténèbres
Elle attrape sa comète
Je suis au bord
De ma crise de nerfs
Comment aborder la maîtresse
Lorsque la parole est si timide
J'aimerais oublier de toi
Mais quelque chose me retient à l'intérieur
Je suis bloqué avec moi-même dans ce combat
Je suis fatigué de ton jeu

Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi
Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi

Parce que c'est vraiment difficile de survivre
Dans cet état
Lorsque l'amour pour toi me tire
Et zéro sympathie pour moi
Je suis fatigué de souffrir
Arrête de jouer avec moi
Mes nerfs vont lâcher
J'ai déjà perdu la paix
Tout est clair maintenant, que
Nous ne pourrons jamais être ensemble
Il y a un mur entre nous, mais toi seule peux l'ouvrir
Tout le monde me dit :
Mec, oublie, il y a des millions de filles comme ça
Mais Cupidon a déjà réussi à me percer quelques trous
Tu ne me vois pas, tu ne m'entends pas
Je suis prêt à monter sur scène devant le monde entier pour toi
Et expliquer que je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi

Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi
Que dois-je faire ? Après tout, tu n'es pas amoureuse
Tu n'es pas amoureuse de moi aussi fort, comme je suis amoureux de toi
Et que dois-je faire ? Après tout, je suis amoureux de toi
Je suis amoureux de toi follement, mais, mais tu n'es pas amoureuse de moi