Открой - kostromin перевод на французский

Открой

Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен
Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен

В сердце мечта была быть с тобой
Но мозг каждый день давал мне отбой
Может быть, не мозг, может быть, судьба
Значит, судьба к нашей любви строга

Всё было хорошо до одного момента
Теперь наша любовь — это всего лишь легенда
Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен

Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен
Расстояние между нами десятки километров
Оба желаем сблизиться ближе и меньше метра

Что поделать в ситуации, когда превыше гордость?
Когда и я упёрт в своё, в своё и ты уперта
Я ведь вспоминаю наше время вместе
Где признаюсь в любви, как будто бы своей невесте

Бросаю я любимые гитарные аккорды
Еду я к тебе ставить новые рекорды
Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен

Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен
Открой своё сердце, раскрой свою душу
Я не бездушен, я безоружен
Я безоружен

Ouvre-toi

Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé
Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé

Dans mon cœur, il y avait un rêve de t'avoir
Mais mon cerveau me disait non chaque jour
Peut-être pas le cerveau, peut-être le destin
Alors le destin est strict envers notre amour

Tout allait bien jusqu'à un moment donné
Maintenant notre amour n'est plus qu'une légende
Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé

Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé
Des dizaines de kilomètres nous séparent
Tous les deux, nous voulons être plus près, moins d'un mètre

Que faire dans une situation où l'orgueil est au-dessus de tout ?
Quand je suis têtu dans le mien, et toi aussi, dans le tien
Je me souviens de notre temps ensemble
Où j'avoue mon amour, comme à ma fiancée

J'abandonne mes accords de guitare préférés
Je viens te voir pour battre de nouveaux records
Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé

Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé
Ouvre ton cœur, ouvre ton âme
Je ne suis pas sans cœur, je suis désarmé
Je suis désarmé