Текст и перевод песни kotoringo - afterschool melancholy

afterschool melancholy

カーテンの隙間から
覗く 仔猫
鳥籠のなかには
小さな希望

暗い倉庫のなか
不安の糸を 束ねたほうき
集める欠片
何かになれなかったもの

暗くなる前に
見つけておくの
眠れない夜
嫌いだから

言葉ひとつ
しまい込んだ
ピアノの中
ノートの隙間
心の奥

夕暮れの 焼けた匂い
切ない気持ちに
オナカを押さえる

Тоска после школы

В щелку занавесок
Заглядывает котенок
В клетке для птиц
Маленькая надежда

В темном сарае
Метла, связанная из нитей тревоги
Собираю осколки
Того, чем не суждено было стать

Пока не стемнело
Я найду
Бессонные ночи
Потому что ненавижу

Спрятала одно слово
Заперла
Внутри пианино
Между строк в тетради
В глубине души

Запах заката
Наполняет грустью
Прижимаю руку к животу