Текст и перевод песни kotoringo - chocolate

chocolate

なんだかずっと思ってる
この先にだれか
ぼくの大好きなchocolate
夜空にこぼれてく

It sounds very sad, but I′ll pray for
Tomorrow
きらきらひかる星に願いを
It sounds very sad, but I'll pray

どうか、どうか 好きなもの、同じなら、いいのに

ぼくは君の声も
君の体温もまだ知らない
ねえ、ほそい糸つながっている?
今何を見てるの、それで何を思うの
そばにいてくれたら、いいのに
あ-ぁ

なんだかずっと

もしもあしたが やってこなくて
目をあけるの 怖くても
きらきらひかる星に願おう
It sounds very sad, but I′ll pray

どうか、どうか あの道 まがれば ひろがる

いつかきいた 悲しいうた もういらない
もっと あまいこと 見つけた

Chocolateあげる
ふたり 金のせかいを 知らない
ねえ、ほそい糸つながっている?
きみの指の中 チョコレートとけてく
そんなこと考えてたら 眠れなくなって
あ-ぁ いつか会えるかな

Шоколад

Я все время думаю об этом,
кто-то впереди,
мой любимый шоколад,
рассыпается по ночному небу.

Звучит очень грустно, но я буду молиться за
завтра,
загадаю желание на сверкающую звезду.
Звучит очень грустно, но я буду молиться.

Если бы, если бы только у нас были одинаковые любимые вещи.

Я еще не знаю твоего голоса,
твоего тепла.
Скажи, нас связывает тонкая нить?
На что ты сейчас смотришь, и о чем ты думаешь?
Если бы ты был рядом.
Ах...

Я все время...

Если завтра не наступит,
и мне будет страшно открывать глаза,
я загадаю желание на сверкающую звезду.
Звучит очень грустно, но я буду молиться.

Если бы, если бы только за тем поворотом открывался новый путь.

Мне больше не нужна та грустная песня, которую я когда-то слышала.
Я нашла что-то более сладкое.

Вот, возьми шоколад.
Мы оба не знаем золотого мира.
Скажи, нас связывает тонкая нить?
В твоих пальцах тает шоколад.
Думая об этом, я не могу уснуть.
Ах... когда-нибудь мы встретимся?