Текст и перевод песни kotoringo - o by the by

o by the by

O by the by
Has anybody seen
Little you-i
Who stood on a green
Hill and threw
His wish at blue

With swoop and a dart
Out flew his wish
(It dived like a fish
But it climbed like a dream)
Throbbing like a heart
Singing like a flame

Blue took it my
Far beyond far
And high beyond high
Bluer took it your
But bluest took it our
Away beyond where

What a wonderful thing
Is the end of a string
(Murmurs little you-i
As the hill becomes nil)
And will somebody tell
Me why people let go

o au passage

Au fait
Quelqu'un a-t-il vu
Le petit toi
Qui se tenait sur une colline verte
Et a lancé
Son souhait au bleu

Avec un mouvement rapide et un trait
Son souhait s'est envolé
(Il a plongé comme un poisson
Mais il a grimpé comme un rêve)
Palpitant comme un cœur
Chanter comme une flamme

Le bleu l'a emporté
Loin au-delà de loin
Et haut au-delà de haut
Le bleu a pris votre
Mais le plus bleu l'a pris notre
Au loin au-delà de

Quelle merveilleuse chose
Est la fin d'une corde
(Murmure le petit toi
Alors que la colline devient nulle)
Et quelqu'un me dira
Pourquoi les gens lâchent prise