Текст и перевод песни kotoringo - rattlebox

rattlebox

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Going to the place where everyone's waiting for me
With their lovely smile
Except the day with dozing off.
I always gaze out the window
Try to spin my thoughts, moving like smoke, into the
Crystals

Clattering along the rail
Staring at the curved trees and the sleeping birds on
The cables
The gossips on the NY post
People chatting on the phone
Making a music tickling my ear

When the train floats into the sky
It is going across the bridge to the city
When the train floats into the sky
Going across the bridge
Going back to the city i live in
But i don't know whether i like or not

I'm home, i'm home
I'm thinking i'd better to stay for a couple more days
I'm home
Although you're not here anymore

The railroad clatters like a rattlebox of mine
Reaching at my station
Where everyone's struggling with their smile

boîte à hochet

Le chemin de fer claque comme une boîte à hochet à moi
Aller à l'endroit où tout le monde m'attend
Avec leur charmant sourire
Sauf la journée où je m'endors.
Je regarde toujours par la fenêtre
Essayer de faire tourner mes pensées, se déplaçant comme de la fumée, dans le
Cristaux

Claquant le long du rail
Fixant les arbres courbés et les oiseaux endormis sur
Les câbles
Les ragots sur le NY post
Les gens qui bavardent au téléphone
Faire une musique qui me chatouille l'oreille

Quand le train flotte dans le ciel
Il traverse le pont pour aller à la ville
Quand le train flotte dans le ciel
Traverser le pont
Retourner dans la ville où je vis
Mais je ne sais pas si j'aime ou non

Je suis chez moi, je suis chez moi
Je pense qu'il vaut mieux que je reste encore quelques jours
Je suis chez moi
Même si tu n'es plus là

Le chemin de fer claque comme une boîte à hochet à moi
Atteindre ma gare
Où tout le monde se débat avec son sourire