Текст и перевод песни kotoringo - terrarium

terrarium

思いがけずやってくる喜びに

読みかけの本も
夢の続きさえ
何故だかどうして 放り出して
むずむず そわそわ
これは春だから？
鼻の奥もざわり 動き出した

頭の中の渦の奥に
閉じこまっていた いつの間に

小さなせかいの 細くてまあるい穴から

準備は いいかな
かわいいあたまを 覘かせて

起き抜けの電話 声もうわずって
にぎやかな会話 見た事ない世界

瞼をごしごしこすってる
鼓動はテンポをあげてゆく

小さなせかいは どこかにふいに交差して

準備は いいかな
かわいいお尻を 持ち上げて
つぶらな瞳を 見開いて
準備は いいかな
おちゃめなひらめき 用意して

思いがけずやってくる
ガラスの器その外へ
思いがけずやってくる喜びに

terrarium

Unexpectedly, joy comes to me

An unfinished book,
Even the continuation of a dream,
Somehow, I abandon them for some reason
Fidgeting, restless,
Is it because it's spring?
My nose is itchy too, it started moving

In the depths of the whirlpool in my mind
I wonder when it got trapped inside

From a small, round hole in a tiny world

Are you ready?
Poking out your cute head

A phone call at dawn, your voice trembling,
A lively conversation, a world I've never seen

Rubbing my eyes over and over again
My heart beats faster and faster

The tiny world intersects somewhere out of nowhere

Are you ready?
Lifting your cute butt,
Opening your round eyes wide,
Are you ready?
Prepare your playful inspiration

Unexpectedly, it comes to me,
Outside the glass container,
Unexpectedly, joy comes to me