Текст и перевод песни kotoringo - あたま、こころ

あたま、こころ

むねの鼓動 動かし始める
あなたは だあれ
眠っているよな ふりをして

脚の指を 動かし 起きる
わたしは だあれ
あたまの奥 扉の向こう

ちくちく 痛むよ 逆らいたいの
片方だけじゃ 不完全
いつも 複雑にする 得意技

あたま こころ こころにからだ
いしき むいしき ミクロの住人

雨やり過ごす わたしのこころ
雲を作るのは あたま

みるみるうちに 雲はふくれて
心配し過ぎの CEO

こころは砦 最後の砦
息を潜めて 革命前夜

かいじゅうは そこに
むいしきにかくれて
モザイクの森ひろげて
真っ赤に染まって
血管を巡って
目指すのは 最後の砦

取り囲まれた 取引をしよう
ライオンの丘で

いろんなものが わたしを作る
モザイクのよな わたしのこころ

Голова, сердце

Стук сердца, начало движения
Ты кто такой?
Притворяешься спящим

Шевелю пальцами ног, просыпаюсь
Я кто такая?
В глубине головы, за дверью

Покалывает, больно, хочу сопротивляться
Одна половина – неполноценна
Всегда все усложнять – мой конек

Голова, сердце, сердце в теле
Сознание, бессознательное, микро-жители

Мое сердце пережидает дождь
Облака создает голова

На глазах облака набухают
Слишком беспокойный CEO

Сердце – крепость, последняя крепость
Затаив дыхание, в преддверии революции

Чудовище там,
Скрывается в бессознательном,
Расстилает мозаичный лес,
Окрашивается в ярко-красный,
Циркулирует по венам,
Его цель – последняя крепость

В окружении, давай договоримся
На львином холме

Многое создает меня
Мое сердце, словно мозаика