Текст и перевод песни kotoringo - おいでよ

おいでよ

家をたてよう青い屋根の家
大きな木のそば猫がすわってる
それできみの心をざわめかせるだってこれは
きみの心の中の話ねえいいでしょう

ずっと追い出そうとしてたのに
きみときたらどうなんだ

ここへおいでよ朝がくる前に
ひかりの中で何も見えなくなる前にいそいで

家の中に小さな明かり
いつもここが分かるように
それできみの心をすこしつつくだってこれは
いつかなくした石の欠片ねえいいでしょう

ずっと繋ぎとめていたいのに
きみは波の中でかくれんぼ

いっしょにゆこうよ世界が変わる前に
花の名前がぜんぶ同じになる前にいそいで
ここへおいでよ雨になる前に
きみを思うといつもうたが聴こえるから

ぼくの心に残ったものは石でできたつよいつよい家
ドアの前にきみの名前

ここへおいでよ朝がくる前に
ひかりの中で何も見えなくなる前にいそいで
ここへおいでよ雨になる前に
きみを思うといつもうたがうまれるから
思うだけならいいでしょう?

うちへおいで青い屋根の家
大きな木のそばいつも待ってる

Приходи

Построю дом с синей крышей,
Рядом с большим деревом, где сидит кошка.
И это всколыхнет твоё сердце, ведь это
История из твоего сердца, ну, хорошо же?

Хоть я и пыталась всё время тебя прогнать,
Что же ты делаешь?

Приходи сюда, до рассвета,
Поторопись, пока в свете всё не исчезнет.

В доме маленький огонёк,
Чтобы ты всегда мог найти дорогу.
И это немного ранит твоё сердце, ведь это
Осколок камня, потерянный когда-то, ну, хорошо же?

Хоть я и хотела удержать тебя всегда,
Ты играешь в прятки среди волн.

Пойдем вместе, пока мир не изменился,
Поторопись, пока все цветы не станут называться одинаково.
Приходи сюда, пока не начался дождь,
Когда я думаю о тебе, всегда слышу песню.

То, что осталось в моем сердце – это крепкий, каменный дом,
А на двери – твое имя.

Приходи сюда, до рассвета,
Поторопись, пока в свете всё не исчезнет.
Приходи сюда, пока не начался дождь,
Когда я думаю о тебе, всегда рождается песня.
Можно мне просто думать о тебе?

Иди домой, в дом с синей крышей,
Я всегда жду тебя у большого дерева.