Текст и перевод песни kotoringo - こどものせかい
気まぐれ
神さま
причудливый,
Боже.
遠い昔
あの場所に
в
том
месте
давным-давно.
流れ星
ひとつ
落とした
я
уронил
падающую
звезду.
あれから随分
時は経ち
с
тех
пор
прошло
много
времени.
見渡す限りの
насколько
я
могу
судить
青い麦の海
Голубое
море
пшеницы.
君だけに
教えてあげる
я
просто
скажу
тебе.
たからものの
隠し場所
Тайник
с
телом.
蜩
雀に
女郎花
Как
сделать
Воробья?
淡色
花闇
紅絹のあか
Светлые
цветы
темно
красные
шелковые
красные
双六
草笛
瑠璃の玉
Сугороку
Кусабуэ
Рури
но
Тамама
わたしの小さなたからもの
от
моего
младшего
брата.
明日また
笑って遊ぼう
давай
посмеемся
и
снова
поиграем
завтра.
待っているよ
海の底
я
жду
тебя
на
дне
океана.
誰も知らない
ふたりだけの
никто
не
знает,
только
мы
вдвоем.
ひみつの約束
こどものせかい
Тайное
обещание
детей
神さま
突然
боже,
ни
с
того
ни
с
сего
...
会えるのは
夏の一日
я
могу
встретиться
с
тобой
летним
днем.
それだけじゃ
ちょっと寂しい
просто
мне
немного
одиноко.
牽牛星
太白星
神楽歌
Kengyusei
Taihakusei
Kagura-uta
松尾
八幡に
大原野
Мацуо
Хатиман
и
Охарано
あの道歩けば
すれ違う
если
вы
пойдете
по
этой
дороге,
вы
встретитесь
друг
с
другом.
何時かの国の
お姫さま
Принцесса
одной
страны.
明日をずっと
覚えていよう
Давай
запомним
завтрашний
день
навсегда
甘い甘い風が吹けば
если
подует
сладкий,
сладкий
ветер
...
いつか見た
船が浮かぶよ
однажды
корабль,
который
я
видел,
поплывет.
麦の波を
きって進もう
Давай
пройдем
сквозь
волны
пшеницы.
思い出せれば
何時でも
всякий
раз,
когда
я
могу
вспомнить.
ここに来て
手を繋いで
подойдите
сюда
и
возьмитесь
за
руки.
明日また
笑って遊ぼう
давай
посмеемся
и
снова
поиграем
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: コトリンゴ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.